LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

council - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

council Significati della Parola

  • un gruppo di persone convocato per consigli o decisioni
  • un'assemblea per discutere e deliberare
  • una riunione formale per prendere decisioni o consultare
Illustration for this word

council Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

council Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈkaʊnsl/
Stati Uniti /ˈkaʊnsl/
Sillabe
council

council Etimologia della Parola

Dall'antico francese 'conseil', dal latino 'consilium' (con 'con-' = insieme e 'silere' = essere silenzioso). Immagina un gruppo di saggi riuniti in una grande sala, contemplando in silenzio le loro decisioni prima di alzare finalmente la voce per consigliare gli altri.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Spingo la sedia vicino al tavolo e dispongo appunti in cerchio, come se montasse un piccolo consiglio set up. Le voci si incrociano e l’energia si richiude, le idee cambiano sotto la luce. Aggiusto i gesti e il ritmo per seguire il flusso della discussione. Alla fine procediamo insieme e la decisione prende forma, passo dopo passo.

Contesto Reale

Un consiglio è un gruppo formale, non una singola riunione. Esempi: consiglio comunale, consiglio di amministrazione. Distinguere da counsel (consigliare) e da consultation (consultazione). Il termine indica una governance continua, non una riunione singola. Gli apprendenti spesso confondono council con counsel o con consultation; in italiano si usano i rispettivi equivalenti veri.

Promemoria d'Uso

  • Ricorda che council indica un gruppo formale, non una riunione singola. Distingui da counsel o da consultation. Usa espressioni come consiglio comunale, consiglio di amministrazione. Il plurale è councils e il possessivo council's. Mantieni toni formali nei contesti ufficiali.

Equivoci Comuni

  • Non è un verbo; non si dice councilare qualcuno.
  • Non è una persona, è un gruppo.
  • Si può confondere con counsel o con consultazione.
  • Councillor è un membro del consiglio, non l organismo.
  • In contesti ufficiali si usa principalmente consigli o consiglio municipale.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, council indica tipicamente un organismo di governance formale, non una singola riunione; evitare di confondere con counsel o con consultation.

Suggerimenti di Studio

  • Impara il significato principale: un gruppo formale che prende decisioni.
  • Memorizza le espressioni comuni: consiglio comunale, consiglio di amministrazione.
  • Conosci i plurali councils e il possessivo council's.
  • Distinguere da counsel e da consultation.
  • Usa termen come councillor per i membri.
  • Mantieni un registro formale in testi ufficiali.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'council'?

A.Shy and timid
B.Group of people who manage or govern
C.Loud and obnoxious
D.Huge and powerful
Passo 2: Utilizzo

In which of the following sentences is 'council' used correctly?

A.The city council meets every Tuesday to discuss local issues.
B.He was council to see his friends this weekend.
C.I went council with my homework and couldn't finish it.
D.She council her favorite book to the book club meeting.
Passo 3: Sinonimi

Which word is similar to 'council'?

A.Committee
B.Rebel
C.Isolate
D.Unravel
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'council'?

A.Neglect
B.Oppose
C.Ignore
D.Disregard
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario where a council plays an important role?

A.Student studying for an exam
B.Individual choosing what to have for breakfast
C.Child playing with toys at home
D.City council deciding on a new policy for recycling

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Fire at the Town Square Memorial

Emergency Services

2026.03.11 · 1:00 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Community Action: Value and Risks

Opinion & Ideas

2026.02.28 · 1:21 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Coastal Town Responds to Pollution

Environment & Pollution

2026.02.27 · 1:14 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto