LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

countermand - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

countermand Significati della Parola

  • revocare un ordine
  • cancellare un comando
  • contraddire un'istruzione
Illustration for this word

countermand Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

countermand Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˌkaʊntəˈmænd/
Stati Uniti /ˌkaʊntərˈmænd/
Sillabe
countermand

countermand Etimologia della Parola

La parola 'countermand' si decompone in 'counter-' (contro) + 'mand' (ordine). Ha origine dal latino 'mandatum' (un ordine), passando attraverso il francese antico 'comander' prima di entrare in inglese. Immagina un generale sul campo di battaglia che inizialmente dà un ordine, ma poi riceve un messaggio per revocarlo, alzando una bandiera per annullare l'ordine precedente.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Countermand è un verbo che significa revocare o annullare un ordine. Viene usato soprattutto in contesti formali, come militare o amministrativo, quando un'autorità superiore ritira una istruzione precedente. Implica una revoca ufficiale e non semplicemente annullare un progetto; si applica all'ordine, non alla persona. Nella pratica si dice: Il generale ha revocato l’ordine dopo nuove informazioni.

Promemoria d'Uso

  • Countermand significa revocare o annullare un ordine, non semplicemente ignorarlo.
  • Viene usato soprattutto in contesti formali.
  • Si dice che si countermanda un ordine, non una persona.
  • L’oggetto è sempre l’ordine.
  • A volte si usa con after / following nuove informazioni.
  • Se nella tua lingua esiste un equivalente vicino, usa quello.

Equivoci Comuni

  • Si pensa che sia solo formale e poco usato.
  • Si crede che si applichi a piani o appuntamenti, non solo a ordini.
  • Si pensa che riguardi persone.
  • Si ritiene equivalente a cancellare in tutti i contesti.
  • Si confonde con ignorare o rimandare istruzioni.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per chi parla italiano, countermand indica una revoca formale di un ordine; è facile confondere con cancellare piani in contesti non formali.

Suggerimenti di Studio

  • Ricorda: countermand si applica a un ordine, non a una persona.
  • Contesti formali o militari.
  • Distinguilo da cancellare concentrandoti sull’ordine.
  • L’ordine può essere countermanded, non la persona.
  • Esercizi con nuove informazioni che portano a una reversal.
  • Etimologia: counter- (contro) + mand (ordine).

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the definition of 'countermand'?

A.to affirm or endorse an order
B.to revoke or cancel a previous order
C.to distribute or disseminate information
D.to respond affirmatively to a request
Passo 2: Utilizzo

Choose the correctly used sentence for 'countermand':

A.The manager decided to countermand his initial instructions to the team.
B.The soldier was given a countermand to increase his speed.
C.She tried to countermand the product without receiving approval first.
D.They felt the need to countermand after discussing the new policies.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'countermand'?

A.revoke
B.issue
C.follow
D.create
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'countermand'?

A.hesitate
B.ignore
C.confirm
D.withdraw
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where a decision might be reversed?

A.The principal approved the school's new policy after much discussion.
B.The committee decided to cancel the previous arrangement without any notice.
C.A company issued a recall after realizing the product was defective.
D.The event planner had to change the catering service last minute.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto