courageous - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
courageous Significati della Parola
- avere la capacità di affrontare la paura
- coraggioso di fronte al pericolo
- mostrando audacia in situazioni difficili
courageous Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
courageous Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈkɒrɪdʒəs/
Stati Uniti
/ˈkɔɹɪdʒəs/
courageous Etimologia della Parola
courageous deriva da 'courage' (senza paura) + '-ous' (che ha la qualità di). Origina dal latino 'cor' (cuore) tramite il francese antico. Immagina un cavaliere con un emblema a forma di cuore che affronta coraggiosamente le sfide.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
courageous si traduce in italiano con 'coraggioso' o 'coraggiosa'. Indica una persona che affronta la paura, il pericolo o le difficoltà senza farsi scoraggiare, mostrando fermezza e integrità morale. In italiano si usa spesso in contesti formali o narrativi, differenziandosi da 'brave' per la sfumatura di costanza nel tempo; 'coraggioso' enfatizza sia il coraggio interno sia la capacità di decidere sotto pressione. Origine: dal francese courage + -ous, dall'antico latino cor (cuore).
Promemoria d'Uso
- Usare in contesti formali o descrittivi
- Accompagnare con nomi come atto, leader, decisione, posizione
- Distinguerlo da brave per l’enfasi sulla costanza morale e sul coraggio duraturo
- Adattare il tono al contesto (discorsi pubblici vs prosa)
- Non ogni atto rischioso è coraggioso; la costanza etica è la chiave
Equivoci Comuni
- Indica soprattutto coraggio fisico
- Può sostituire brave in tutti i contesti
- Descrive una qualità anziché un atto singolo
- Più comune nel linguaggio informale
- Non implica nuance etiche o emotive
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per chi parla italiano, courageous indica una virtù duratura, non un atto isolato. Nella lingua parlata si tende a usare brave per atti immediati, lasciando courageous a contesti più formali o descrittivi.
Suggerimenti di Studio
- Familiarizzarsi con collocazioni: atto coraggioso, decisione coraggiosa, leadership coraggiosa
- Confrontare con brave per differenze temporali (carattere duraturo vs atto puntuale)
- Leggere testi formali per comprendere l’uso autentico
- Esercitarsi in scenari di leadership o etica
- Usare per apprezzare o criticare il carattere
- Comprendere la resistenza sotto pressione
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'courageous'?
A.Brave
B.Shy
C.Lazy
D.Happy
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'courageous' used correctly?
A.She was too afraid to speak up in the meeting.
B.The firefighter showed courageous acts during the rescue mission.
C.He lacked the courageous to face his fears.
D.They were all feeling courageous after the scary movie.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'courageous'?
A.Timid
B.Fearful
C.Bold
D.Cowardly
Passo 4: Contrari
Which word is an antonym of 'courageous'?
A.Cowardly
B.Daring
C.Brave
D.Fearless
Passo 5: Padronanza
In what situation would someone need to be courageous?
A.Staying silent when witnessing an injustice
B.Standing up to a bully
C.Avoiding challenges and risks
D.Giving up easily when faced with a difficult task
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App