covets - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
covets Significati della Parola
- desiderare qualcosa con intensa voglia
- desiderare qualcosa che appartiene a qualcun altro
- avere un forte desiderio di qualcosa
covets Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
covets Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈkʌv.ɪt/
Stati Uniti
/ˈkʌv.ɪt/
covets Etimologia della Parola
co- = insieme + vetere = desiderare; Originato dal latino → francese antico → inglese. Immagina una persona con gli occhi molto aperti, che guarda con desiderio un bel oggetto in mostra, desiderando possederlo.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Covet è un verbo forte che esprime non solo desiderio ma una brama disapprovata, quasi predatoria, per qualcosa che appartiene a qualcun altro. Ha peso morale e ricorre spesso in contesti formali o biblici. Nell’uso quotidiano si potrebbe dire che si covizza una promozione o l’auto del vicino, ma questo sottolinea l’intensità e l’idea di un comportamento scorretto piuttosto che un semplice desiderio. L’idea centrale è un desiderio intenso per un oggetto o uno status, spesso con la consapevolezza che quel desiderio debba essere resistito o raddrizzato.
Promemoria d'Uso
- Fai attenzione al tono forte e critico; uso principale in contesti letterari o formali; distingue covet da envy e desire; attenzione alle collocazioni con beni o status; evita l'uso nel linguaggio quotidiano; non esagerare.
Equivoci Comuni
- Significa semplicemente desiderare qualcosa
- Si applica solo ai soldi
- Covet e envy sono intercambiabili
- Usato nel linguaggio quotidiano
- Indica un desiderio momentaneo
Differenze di Prospettiva Linguistica
In inglese, covet ha una sfumatura moraleggiante e viene spesso usato in contesti formali o letterari. Gli apprendenti lo confondono spesso con envy o desire nel linguaggio quotidiano.
Suggerimenti di Studio
- Nota il tono negativo; covet è più comune in contesti formali o letterari.
- Distinguilo da envy e desire a seconda del contesto.
- Usa collocazioni con beni o status.
- Evita la lingua parlata per questo verbo.
- Pratica frasi formali.
- Usa sinonimi dove opportuno.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App