LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

cradle - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

cradle Significati della Parola

  • culla
  • sostenere delicatamente
  • nutrire o prendersi cura
Illustration for this word

cradle Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

cradle Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈkreɪ.dl/
Stati Uniti /ˈkreɪ.dl/
Sillabe
cradle

cradle Etimologia della Parola

cradle = 'cra' (oscillare) + 'dle' (suffisso diminutivo); Origine: inglese medio dall'antico norreno → latino → francese antico. Immagine mnemonica: Immagina di cullare delicatamente un bambino per farlo addormentare in una culla accogliente. Questo gesto premuroso si collega al significato di supportare e prendersi cura.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Cradle è un lettino per neonati e, come verbo, significa tenere o cullare delicatamente qualcuno. Si usa quando si culla un bambino o si mette il bambino nel lettino per farlo dormire; in senso figurato, può indicare una fase di sviluppo in cui qualcosa sta crescendo e venendo curato. L’etimologia richiama il movimento di dondolare e proteggere, perciò aiuta a ricordare l’idea di sostegno. Comprendere entrambi gli usi evita errori tra sostantivo e verbo.

Promemoria d'Uso

  • Cradle può essere sostantivo o verbo. Usalo per indicare la culla e per indicare l’azione di sostenere o far dondolare delicatamente. Distinguere tra letto fisico e atto di nutrire. Non lo considerare solo come mobile. Nei sensi figurativi mantieni chiaro il soggetto. Accoppialo a verbi di cura come tenere, cullare, nutrire.

Equivoci Comuni

  • Cradle si riferisce solo al letto e non a un verbo
  • Cradle significa costruire un letto da zero
  • Cradle è uguale a crib
  • Cradle non può essere usato in senso figurato
  • Cradle è sempre un oggetto fisso; non si può cradle un progetto

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani devono ricordare che cradle ha due usi: sostantivo e verbo; errori comuni includono trattarlo solo come mobile o usarlo in senso figurato senza soggetto chiaro.

Suggerimenti di Studio

  • Crea frasi con i due sensi: letto e azione di cullare.
  • Confronta cradle con crib e rock.
  • Usa espressioni come cradle a habit.
  • Usa cradled al passato.
  • Collega un’immagine di dondolio al ricordo.
  • Scrivi una breve storia su un bambino nel lettino.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'cradle'?

A.A type of bird
B.To drop something
C.To rock gently
D.A place for sleeping
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'cradle' used correctly?

A.The cradle sang beautifully.
B.The cradle fell from the shelf.
C.She cradle the baby in her arms.
D.He cradle the book on the table.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'cradle'?

A.Critique
B.Destroy
C.Raise
D.Crib
Passo 4: Contrari

What is an opposite word for 'cradle'?

A.Nurture
B.Support
C.Eject
D.Protect
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would you find a 'cradle'?

A.In a playground
B.In a baby's nursery
C.On a construction site
D.In a library

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Help at a Convention

Asking for Help

2026.03.31 · 0:28 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto