crimped - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
crimped Significati della Parola
- Piegare o arricciare qualcosa.
- Una piccola piega in un tessuto.
- Creare una forma torcigliata.
crimped Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
crimped Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/krɪmp/
Stati Uniti
/krɪmp/
crimped Etimologia della Parola
Radice: crimp = 'piegare o arricciare'. Origine storica: dall'inglese medio 'crympen', derivato dal francese antico 'crimper'. Immagine da ricordare: immagina un sarto che pizzica il tessuto per creare curve e pieghe, dando vita a un bellissimo indumento.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Crimp è una parola polivalente con diversi usi correlati. Come verbo significa piegare o pizzicare qualcosa in piccoli plis o creste, spesso con le dita, pinze o uno strumento specializzato. Come sostantivo, un crimp è quella piccola piega, rigatura o incavo. Si usa anche in hair styling per descrivere una cresta ondulata creata con una piastra o uno strumento crimpante. Il trait comune è la deformazione mirata per creare texture, presa o effetto decorativo. Etymologicamente crimp deriva dal senso di pizzicare o curvare, con radici nell’inglese medio e nel francese.
Promemoria d'Uso
- Usa crimp per descrivere una piega deliberata che serve a fissare parti. Verbo e sostantivo distinguono l'azione dal bordo piegato. In parrucchieria, crimp indica un'onda zigzag creata con uno strumento apposito; non è una semplice piega. Evita di usare crimp in senso vago senza specificare il materiale e lo strumento. Per i connettori, crimp è una forma di giunzione specifica. Il significato dipende dal contesto: tessuto, filo o capelli. L'etimologia è legata all'idea di pizzicare o curvare.
Equivoci Comuni
- Crimp si usa solo nel contesto tessile.
- Crimp si riferisce sempre a una grande piega.
- Crimp e pizzicare sono intercambiabili in tutti i casi.
- Crimpare un filo significa comprimere l’intero conduttore.
- Crimp non è decorativo.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli studenti italiani tendono a confondere crimp tra tessile e componenti metallici; il contesto guida il significato corretto.
Suggerimenti di Studio
- Immagina l’azione: pizzicare il tessuto per formare piccoli folding o crimpare un filo.
- Distinguere verbo da sostantivo: cosa viene piegato e chi lo piega?
- Nel trucco dei capelli, crimp significa onda zigzag, non una semplice piega.
- Collega crimp a uno strumento di crimpa o pinze specializzate.
- Esercitati in contesti diversi (tessuto, filo, metallo, capelli).
- Ricorda l’etimologia legata a pizzicare o curvare.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App