LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

crying - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

crying Significati della Parola

  • Piangere; esprimere le emozioni piangendo
  • Gridare; chiedere aiuto
  • Uso figurato per enfatizzare qualcosa di evidente o urgente, ad es. una vergogna clamorosa o un bisogno urgente
Illustration for this word

crying Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

crying Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈkraɪ.ɪŋ/
Stati Uniti /ˈkraɪ.ɪŋ/
Sillabe
crying

crying Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: cry + -ing formano crying, participio presente. Origine storica: dall'inglese antico cryian 'gridare', influenza del francese antico cri 'grido' sulla parola. Immagine mnemonica: immagina un bambino che piange di notte; un banditore in piazza che annuncia notizie.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

crying in inglese è il participio presente di cry e comprende due significati: piangere (lacrime) e gridare ad alta voce per chiedere aiuto (crying out). Nei tempi continui, come "they are crying", descrive un’azione in corso. Espressioni fisse come "crying shame" e "crying need" accentuano l’intensità della situazione. Traduci in base al contesto: piangere o gridare per aiuto. Esercizi utili includono distinguere tra emozione e voce.

Promemoria d'Uso

  • - crying indica tipicamente piangere; non sempre significa gridare per chiedere aiuto.
  • - Nei tempi continui, come "they are crying", descrive un’azione in corso.
  • - Espressioni fisse crying shame e crying need enfatizzano l’intensità.
  • - crying out significa gridare per chiedere aiuto.
  • - Traduci in base al contesto.

Equivoci Comuni

  • Piangere non è sempre crying; dipende dal contesto.
  • crying e cry non sono sempre intercambiabili.
  • crying out non è solo piangere; implica chiamare aiuto.
  • Piangere non implica necessariamente debolezza.
  • crying shame è espressione fissa; non descrive letteralmente pianto.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per studenti di italiano: distingui tra piangere e gridare per aiuto; attenzione alle espressioni fisse.

Suggerimenti di Studio

  • Pratica in contesti emotivi e vocali.
  • Usa il presente continuo per descrivere l’azione in corso.
  • Memorizza crying shame e crying need.
  • Abbina crying a emozioni diverse nelle frasi.
  • Distinguere crying da gridare per aiuto secondo il contesto.
  • Registra dialoghi per sentire il ritmo naturale.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'crying'?

A.Laughing
B.Crying
C.Running
D.Sleeping
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'crying' correctly?

A.I was running happily in the park.
B.He was laughing quietly at the joke.
C.They were sleeping peacefully in the tent.
D.She was crying loudly after watching the movie.
Passo 3: Sinonimi

Choose the synonym for 'crying':

A.Smiling
B.Dancing
C.Sobbing
D.Eating
Passo 4: Contrari

Choose the opposite word for 'crying':

A.Clapping
B.Singing
C.Whispering
D.Laughing
Passo 5: Padronanza

In what real-life situation would someone be 'crying'?

A.Watching a sad movie
B.Winning a prize
C.Eating dinner
D.Going for a walk

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Small cut at the pharmacy

At the Pharmacy

2025.10.25 · 0:31 · A2 · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto