cunning - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
cunning Significati della Parola
- Astuto
- Ingegnoso in modo subdolo
- Abile nel raggiungere obiettivi usando inganno
cunning Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
cunning Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈkʌn.ɪŋ/
Stati Uniti
/ˈkʌn.ɪŋ/
cunning Etimologia della Parola
(a) cunning = cun + ning; (b) Dall'inglese antico 'cunning' che significa 'conoscenza', dal proto-germanico *kuningaz; correlato al latino 'cognoscere'. (c) Immagina una astuta volpe che architetta la sua fuga ingegnosa, incarnando sia intelligenza che inganno mentre affronta le sfide della foresta.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
cunning come aggettivo significa astuto, furbo o ingegnoso, connota inganno o manipolazione quando descrive persone o piani. Il sostantivo è meno comune oggi e significa astuzia o inganno. Esempi: a cunning plan = un piano astuto; the fox is cunning = la volpe è astuta. Diversa da clever per una connotazione morale; la parola porta spesso una valenza negativa. Contesto e tono sono essenziali per tradurre appropriamente.
Promemoria d'Uso
- Usare in contesti di tranello o artifio, non solo di intelligenza
- Tono morale è spesso presente; toni negativi comuni
- Espressioni comuni: a cunning plan, the fox is cunning
- Sostantivo meno comune, piu vecchio stile
- Per l uso quotidiano, preferire clever o smart
Equivoci Comuni
- Non significa solo essere intelligenti
- Spesso ha una connota negativa
- Può descrivere piani o strategie
- Non è sempre intercambiabile con clever
- Tradurre secondo il contesto
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, cunning ha una connotazione moraleggiante: spesso riguarda lastrezza o l inganno; differisce da astuto o furbo in nuance etiche.
Suggerimenti di Studio
- Imparare entrambi i sensi (aggettivo e sostantivo)
- Fare attenzione alla connotazione morale
- Annotare collocazioni comuni come piano astuto
- Confrontare con clever per sfumature
- Praticare con contesti differenti
- Usare esempi letterari per capire l uso
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'cunning'?
A.Being naive and untrustworthy
B.Showing skill in achieving one's ends by deceit
C.Being overly honest and straightforward
D.Having a loud and boisterous personality
Passo 2: Utilizzo
Identify the correct usage of 'cunning' in a sentence.
A.The cunning fox tricked the farmer.
B.He was cunning when he helped the elderly lady cross the street.
C.Her cunning plan involved a lot of honesty and openness.
D.The cunning child easily solved the puzzle.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'cunning'?
A.Sincere
B.Crafty
C.Obvious
D.Simple
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'cunning'?
A.Deceitful
B.Naïve
C.Resourceful
D.Guileful
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where someone might be considered cunning?
A.An individual who cleverly negotiates a deal to their advantage at work.
B.A person who always tells the truth in every situation.
C.Someone who is straightforward and easy to read in conversations.
D.A teacher who is always fair and just to all students.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App