LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

dams - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

dams Significati della Parola

  • una barriera costruita per trattenere l'acqua
  • fermare il flusso dell'acqua
  • una madre animale, specialmente di bestiame
Illustration for this word

dams Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

dams Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /dæm/
Stati Uniti / dæm /
Sillabe
dam

dams Etimologia della Parola

dam = 'fermare l'acqua' + dam = 'barriera'. Origine: francese antico 'dame' (dal latino 'domina'). Immagine mnemonica: immagina un muro robusto che trattiene un enorme lago, simbolo di protezione e forza.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Appoggio la mano sulla diga e spingo, vedendo l’acqua rallentare davanti all’ostacolo. Regolo la chiusura e mantengo la pressione per fermare il flusso. Dietro di me l’acqua si fa calma e si forma una pozza quieta. Questo piccolo gesto fa sentire la diga come una mano che modella il passaggio dell’acqua.

Contesto Reale

Dam è una parola inglese che può essere usata come sostantivo e come verbo. Come sostantivo indica una barriera costruita per trattenere l'acqua e proteggere terre e popolazioni dalle inondazioni; come verbo significa impedire il flusso d'acqua, spesso costruendo una diga o deviando l'acqua. Nel mondo degli animali, dam può indicare anche la femmina madre, soprattutto tra il bestiame. Un'immagine mnemonica utile è una muraglia robusta che trattiene un grande lago, simbolo di protezione e forza.

Promemoria d'Uso

  • Usa dam per indicare la barriera che trattiene l'acqua; usa il verbo per descrivere l'azione di bloccare il flusso. Non confondere con damn. In contesti animali, dam può significare la madre dell'animale. Nei progetti idrici è comune. Nella riproduzione animale compare nel lessico tecnico. Immagina una barriera solida che protegge un grande lago.

Equivoci Comuni

  • Dam e damn non sono la stessa parola.
  • Una diga può essere piccola o grande.
  • Damare non significa rinchiudere persone o animali.
  • Dam non indica la fonte d'acqua.
  • Il significato di madre non si applica a tutti gli animali.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani distinguono tra sostantivo e verbo; il significato animale è tecnico e può essere facilitato da esempi contestualizzati.

Suggerimenti di Studio

  • Collega dam a temi di gestione idrica che conosci.
  • Allena frasi con entrambe le forme, sostantivo e verbo.
  • Nota il senso animale in contesti specifici.
  • Immagina la barriera che protegge un lago.
  • Evita la confusione con damn.
  • Studia espressioni come dam up e progetto di diga.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto