dealer - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
dealer Significati della Parola
- una persona che compra e vende beni
- una persona che facilita un commercio
- un rivenditore di una merce particolare
dealer Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
dealer Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈdiːlə/
Stati Uniti
/ˈdiːlər/
dealer Etimologia della Parola
Deal = distribuire/eseguire + -er = colui che (inglese antico 'dael' → 'dealer'). Il termine è originato dall'inglese antico ed è evoluto attraverso l'inglese medio nell'uso moderno. Immagina un dealer dietro un banco, distribuendo carte in un gioco; quell'atto di distribuzione è centrale nel suo ruolo.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Mi avvicino al bancone, muovo con cautela la merce e la faccio scorrere lungo la linea di tavoli. Adatto i cartellini, ascolto le parole delle persone che cercano di accordarsi. Lo sforzo si sente nelle spalle, cambio ritmo per far girare l’affare. Quando l’accordo prende forma, mantengo la fitta di movimenti e continuo a far scorrere gli articoli da mano a mano.
Contesto Reale
Dealer è un sostantivo che indica una persona che compra e vende beni, servizi o attività, spesso agendo come fornitore ai negozi o ai clienti. Può anche descrivere chi facilita una trattativa, ad esempio un intermediario o un agente che organizza gli scambi tra acquirenti e venditori. Nell'uso quotidiano si sente dire di un car dealer (concessionario auto), di un art dealer (mercante d’arte), o di un drug dealer (spacciatore). Il termine assume sfumature diverse a seconda del contesto, dall’attività legittima a mercati illegali; l’etimologia richiama l’idea di distribuire una parte dell’accordo, con -er che significa “colui che fa”.
Promemoria d'Uso
- - Usa dealer per una persona che compra e vende beni o asset.
- - Specifica il campo con car dealer, art dealer, ecc.
- - Attenzione ai contesti illegali (spacciatore) e adatta il tono.
- - Non ogni intermediario è un dealer; usa broker quando serve.
- - In contesti storici o di gioco, dealer può indicare chi distribuisce le carte.
Equivoci Comuni
- Dealer significa sempre spacciatore.
- Dealer è lo stesso di broker o intermediario.
- Tutti i dealer sono concessionari auto.
- Dealer si usa solo nel settore auto.
- Dealer e venditore non sono intercambiabili.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Spiegazione per italiani: dealer ha sensi sia legali che illeciti; il contesto guida l'intonazione e distingue tra commerciante, intermediario e spacciatore.
Suggerimenti di Studio
- Impara le collocazioni comuni: car dealer, art dealer.
- Differenzia dealer da broker a seconda del contesto.
- Attenzione al senso illegale (spacciatore).
- Nei giochi, dealer può indicare chi distribuisce le carte.
- Pratica in contesti business e quotidiani.
- Memorizza termini specifici come concessionario auto.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'dealer'?
A.Tasty
B.One who sells goods or services
C.Loud noise
D.Intelligent person
Passo 2: Utilizzo
In what context would you use the word 'dealer'?
A.Talking about animals
B.Discussing the weather
C.Referring to a beautiful landscape
D.Mentioning someone who sells cars
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'dealer'?
A.Student
B.Buyer
C.Teacher
D.Seller
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'dealer'?
A.Friend
B.Actor
C.Customer
D.Runner
Passo 5: Padronanza
Can you provide a real-life context where you might encounter a 'dealer'?
A.At a theme park
B.At a pet store
C.At a car dealership
D.At a library
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App