debacle - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
debacle Significati della Parola
- un fallimento improvviso e completo
- una sconfitta disastrosa
- un evento caotico o disastroso
debacle Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
debacle Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/dɪˈbɑː.kəl/
Stati Uniti
/dɪˈbɑ.kəl/
debacle Etimologia della Parola
de- = verso il basso + bacle = barriera. Originato dal francese (significa 'rompere'), adottato in inglese nella metà del XIX secolo. Immagina una diga che si rompe sotto l'acqua, simboleggiando un crollo improvviso.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
In inglese, debacle indica una serie di fallimenti recenti e disorganizzati, spesso pubblici. È più forte di una semplice sconfitta, sottolineando un crollo totale e un danno mediatico. In italiano si sente meno spesso debacle e si preferiscono fiasco o disastro, oppure si usa debacle nel linguaggio giornalistico per enfatizzare la portata dell insuccesso.
Promemoria d'Uso
- Usare debacle per fallimenti pubblici e drastici.
- Accompagnare con aggettivi forti come totale o reso spettacolare.
- Evitare per errori minori o personali.
- Può descrivere crolli politici, aziendali o logistici.
- Spesso presente in contesti formali o giornalistici.
Equivoci Comuni
- Si riferisce a errori piccoli
- Si usa solo per fallimenti personali
- È un verbo
- Significa disastro fisico
- È comune nel linguaggio parlato
Differenze di Prospettiva Linguistica
Spiega a un parlante italiano che débâcle indica un fallimento pubblico e spettacolare, spesso mediato dai media; evitare per errori minori.
Suggerimenti di Studio
- Cattura il tono pubblico e drammatico
- Abbina aggettivi forti come totale o completo
- Non utilizzare per piccoli errori
- Contesti politici, economici o sportivi
- Confronta con disaster e fiasco per sfumature
- Esercitati con titoli di notizie
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'debacle'?
A.Great success
B.Complete failure
C.Peaceful resolution
D.Partial victory
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'debacle' used correctly?
A.She celebrated the debacle of her business.
B.The team's victory was a debacle for their opponents.
C.The government's handling of the crisis led to a debacle.
D.The project's success was a debacle of teamwork.
Passo 3: Sinonimi
Which is a synonym for 'debacle'?
A.Accomplishment
B.Collapse
C.Victory
D.Stability
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'debacle'?
A.Disaster
B.Fiasco
C.Triumph
D.Calamity
Passo 5: Padronanza
In what real-life context could 'debacle' be used?
A.A smooth family gathering
B.A successful charity fundraiser
C.A failed business venture
D.A perfect vacation
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App