debilitate - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
debilitate Significati della Parola
- debilitare o diminuire
- rendere meno efficace
- ridurre forza o vitalità
debilitate Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
debilitate Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/dɪˈbɪl.ɪ.teɪt/
Stati Uniti
/dɪˈbɪl.ɪ.teɪt/
debilitate Etimologia della Parola
de- = in giù + bilitate = rendere forte. Origine: latino → francese antico → inglese. Immagina un tempo un albero imponente che si indebolisce lentamente, il suo grande tronco che si ritira e si riaffloscia nel tempo.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Debilitare significa indebolire, ridurre la forza, la vitalità o l’efficacia di qualcuno o qualcosa. Si usa soprattutto in contesti formali o medici. Può riferirsi a una malattia che lo ha debilitato o a una condizione che riduce le prestazioni. Rispetto a weaken, debilitate spesso implica una perdita progressiva e sostenuta, non un singolo colpo. Rispetto a disable, l’enfasi è sulla diminuzione delle capacità piuttosto che sull’impossibilità di agire. È comune dire 'la malattia lo ha debilitato'.
Promemoria d'Uso
- - Debilitare significa indebolire, ridurre la forza, la vitalità o l’efficacia.
- - Si usa in contesti formali o medici.
- - Riguarda spesso una perdita progressiva, non un colpo singolo.
- - Rispetto a disable, l’enfasi è sulla diminuzione delle capacità.
- - Si dice comunemente 'la malattia lo ha debilitato'.
Equivoci Comuni
- Debilitare non è sempre intercambiabile con indebolire o disabilitare.
- È un verbo molto formale; in italiano si preferisce usare indebolire o compromettere.
- Non descrive solo malattie fisiche; può riferirsi anche a capacità mentali o prestazioni.
- Non è comune usare reflexivamente 'debilitare' con se stessi in italiano.
- Spesso è associato a processi lenti e progressive, non a un singolo colpo.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Debilitare è un verbo formale con sfumature mediche. Spesso si confonde con indebolire o disabilitare; va usato per descrivere un deterioramento graduale per malattia o processo lungo.
Suggerimenti di Studio
- Capisci che debilitate indica un deterioramento graduale, non una perdita improvvisa.
- In italiano si tende a usare indebolire in contesti comuni; debilitate è più formale.
- Uso comune con la struttura passiva 'be debilitated by'.
- Rispetto a disable, pone l’accento sulla riduzione delle capacità.
- Usa con malattie o processi che riducono la forza nel tempo.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'debilitate'?
A.To strengthen
B.To fix
C.To weaken
D.To enrich
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'debilitate' used correctly?
A.The sunshine debilitated the plants.
B.The medicine cured his debilitate condition.
C.The exercise routine helped debilitate his muscles.
D.Her words debilitated his confidence.
Passo 3: Sinonimi
Which word is an antonym of 'debilitate'?
A.Exhaust
B.Incapacitate
C.Empower
D.Drain
Passo 4: Contrari
In what real-life scenario would someone be debilitated?
A.Receiving a promotion
B.Recovering from an illness
C.Running a marathon
D.Learning a new skill
Passo 5: Padronanza
Reflect on a situation where feeling debilitated might affect your performance.
A.Reading a book
B.Celebrating a birthday
C.Job interview
D.Cooking a meal
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App