come usare decentralizzare in una frase
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
decentralize Significati della Parola
- distribuire il potere lontano da un'autorità centrale
- espandere le operazioni in più luoghi
- ridurre la concentrazione di controllo o decisione
decentralize Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
decentralize Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/diːˈsɛntrəlaɪz/
Stati Uniti
/diˈsɛntrəlaɪz/
decentralize Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: 'de-' (da) + 'centralize' (centralizzare). Origine storica: Latino 'decentralizare' → Francese antico → Inglese. Immagine mnemonica: Immagina una grande città centralizzata dove il potere è concentrato; ora immagina le persone che si diffondono in piccole città, condividendo potere e decisione come una rete di hub comunitari interconnessi.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Decentralizzare significa distribuire l autorità, le decisioni o le operazioni al di fuori di un unico organismo centrale, verso diverse unità locali. È comune in riforme governative, strutture aziendali e sistemi di rete, dove le sedi regionali hanno maggiore autonomia e una risposta più rapida alle esigenze locali. Può aumentare resilienza e innovazione, ma comporta sfide di coordinamento e responsabilità. Il verbo si usa con frasi come decentralizzare le decisioni o decentralizzare le operazioni, in contrapposizione a centralizzare. I parlanti a volte confondono con distribuire risorse senza cambiare il controllo.
Promemoria d'Uso
- Ricordate che decentralizzare riguarda lo spostamento del potere, non solo la distribuzione delle risorse. Attenzione all opposizione centralizzare. Si usa in contesti governativi, aziendali e di reti. Espressioni tipiche: decentralizzare le decisioni, decentralizzare le operazioni. Esercitati con esempi reali per mantenere la sfumatura.
Equivoci Comuni
- Descentralizzare non significa solo distribuire risorse; implica trasferire potere.
- La decentralizzazione non rende tutto più veloce senza costi.
- Non è lo stesso che distribuire compiti senza cambiare il controllo.
- Centralizzare e decentralizzare non sono sinonimi in contesti diversi.
- Si può pensare che la decentralizzazione riguardi solo il governo.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani spesso associano decentralizzare a una semplice ripartizione delle risorse, trascurando il trasferimento di potere. Fai caso al contesto (pubblico, aziendale, tecnologico).
Suggerimenti di Studio
- Identifica l attore che trasferisce il potere.
- Accoppia con decisioni o operazioni.
- Confronta con centralizzare per capire la direzione del cambiamento.
- Practica con contesti reali (pubblico, aziendale, tech).
- Attenzione alle preposizioni: da o dal centro alle unità regionali.
- Esercitati con esempi concreti per mantenere la sfumatura.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'decentralize'?
A.To create something new
B.To put all power in one place
C.To distribute power away from a central location
D.To simplify a process
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses the word 'decentralize' correctly?
A.The teacher will decentralize the class to make it easier for students.
B.We need to decentralize this cake before serving it.
C.The manager decided to decentralize the project to improve communication.
D.They plan to decentralize the zoo to incorporate more local animals.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'decentralize'?
A.Disperse
B.Centralize
C.Consolidate
D.Gather
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'decentralize'?
A.Segment
B.Centralize
C.Disband
D.Separate
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where an organization might need to decentralize?
A.A school could centralize its administration to have more control over student outcomes.
B.A restaurant might need to centralize its kitchen for more efficient meal preparation.
C.A large corporation might decide to decentralize its operations to allow for regional offices to make their own decisions.
D.An athlete might centralize their training in one location for optimal performance.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App