decouple - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
decouple Significati della Parola
- separare o rimuovere la connessione tra le cose
- disconnettere qualcosa da qualcos'altro
- rendere due o più cose indipendenti l'una dall'altra
decouple Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
decouple Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/dɪˈkʌp.əl/
Stati Uniti
/dɪˈkʌp.əl/
decouple Etimologia della Parola
Decouple è composto da 'de-' (invertire) + 'couple' (unire). Proviene dal latino 'de-' + 'copulare' (coppare) → francese antico → inglese. Immagina un treno in cui i vagoni sono uniti e poi visualizza come stacchi la connessione per creare distanza tra di essi, illustrando così l'indipendenza.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Disaccoppiare significa separare una connessione o una dipendenza tra due elementi, rendendoli indipendenti. È comune in ambito ingegneristico, informatico o gestionale, dove si cerca di ridurre l’accoppiamento tra moduli o processi per aumentare modularità, flessibilità e manutenibilità. È possibile disaccoppiare componenti, flussi di lavoro o politiche, mantenendo interfacce chiare. Il verbo spesso si traduce con disaccoppiare; il sostantivo è disaccoppiamento. Nota che disaccoppiare non significa rompere tutte le relazioni, ma ridurre il legame pur conservando connettori essenziali.
Promemoria d'Uso
- Disaccoppiare; ridurre dipendenze; distinguere da separare; concentrarsi sulla modularità; usare interfacce; contesto ingegneria o gestione.
Equivoci Comuni
- Disaccoppiare significa rimuovere tutte le connessioni.
- Si usa solo in contesti tecnici.
- È sempre la scelta migliore.
- Disaccoppiare è uguale a scollegare.
- Disaccoppiamento non è comune.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani spesso traducono in modo letterale disaccoppiare; chiarisci che si tratta di ridurre l accoppiamento tramite interfacce e moduli.
Suggerimenti di Studio
- Confronta disaccoppiare con separare per ricordare le differenze.
- Usa disaccoppiare da per indicare ciò che viene separato.
- Pensa al design modulare e al basso accoppiamento.
- Eserciti a rendere un sistema fortemente accoppiato in disaccoppiato.
- Fai attenzione ai tempi verbali.
- Crea esempi tecnici e quotidiani.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does 'decouple' mean?
A.To connect parts together
B.To enhance a relationship
C.To separate or disengage
D.To apply pressure on
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'decouple' correctly?
A.They decided to decouple their efforts in the project.
B.The teacher wanted to decouple the lesson and the homework.
C.She will decouple the car engine from the transmission.
D.We should decouple the flavor and scent of the dish.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'decouple'?
A.Join
B.Combine
C.Disconnect
D.Attach
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'decouple'?
A.Separate
B.Unite
C.Divide
D.Detach
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where 'decouple' might be used?
A.My friends will work on their assignments together.
B.They forgot to link the power supply, so the device didn't function.
C.In software design, we should separate the user interface from the core logic.
D.The project manager ensured every task was interconnected.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App