LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

decree - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

decree Significati della Parola

  • un ordine ufficiale o una decisione di un'autorità
  • ordinare ufficialmente qualcosa
  • dichiarare qualcosa formalmente.
Illustration for this word

decree Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

decree Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /dɪˈkriː/
Stati Uniti /dɪˈkriː/
Sillabe
decree

decree Etimologia della Parola

decree = de- (completamente) + cre(t) (creare). Originato dal latino 'decretum' → antico francese 'decret' → inglese. Immagina un funzionario che timbra un ordine, simboleggiando la creazione di una legge.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Decree è un'ordinanza o una decisione ufficiale emanata da un'autorità. Spesso ha forza legale e può stabilire una nuova legge, una politica o una sanzione, o annunciare una decisione formale. Nell'uso quotidiano, decree può anche descrivere l'atto di dichiarare qualcosa in modo ufficiale, ma è più formale di 'order' o 'rule'. L'etimologia è dal latino decretum, passato attraverso il francese antico fino all'inglese. Gli studenti dovrebbero notare che decree si usa tipicamente in contesti governativi, giudiziari o monarchici e non come sinonimo di istruzione informale.

Promemoria d'Uso

  • - Usa decree per ordini o decisioni ufficiali con valore legale
  • - Non confonderlo con ordini informali o regole quotidiane
  • - Emesso solitamente da uno Stato, di una corte o di una monarchia
  • - Come verbo: to decree significa dichiarare qualcosa in modo formale
  • - Spesso seguito da una proposizione 'that' o da un oggetto di decreto

Equivoci Comuni

  • Decree è sinonimo di una regola normale, spesso senza forza legale
  • Può essere usato per azioni governative a breve termine
  • Un decreto riguarda solo atti dello stato, non decisioni giudiziarie
  • Decretare qualcosa significa dichiararlo formalmente, anche se impopolare
  • Decree e dictate hanno sfumature diverse

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, decree ha una fortissima connotazione formale istituzionale; non sostituisce comandi informali.

Suggerimenti di Studio

  • Pronuncia de-CREE con l’accento sulla seconda sillaba.
  • Decree (sostantivo) e to decree (verbo).
  • Contesti formali: governo, tribunale, monarchia.
  • Spesso seguito da that: a decree that …
  • Confrontalo con order e rule per livello di formalità.
  • Plurale: decrees.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'decree'?

A.A statement of fact
B.A funny joke
C.A friendly gesture
D.An official order
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'decree' correctly?

A.I received a decree from my friend today.
B.Let's decree to go to the park tomorrow.
C.She made a decree about the weather forecast.
D.The teacher decreed that the homework was canceled.
Passo 3: Sinonimi

What is an antonym for 'decree'?

A.Prohibit
B.Recommend
C.Allow
D.Suggest
Passo 4: Contrari

In what real-life context would you expect to hear the word 'decree'?

A.At a birthday party
B.In a science laboratory
C.During a court trial
D.At a music concert
Passo 5: Padronanza

Reflect on why official decrees are important in society.

A.To promote dishonesty and corruption
B.To encourage chaos and confusion
C.To limit individual freedoms
D.To maintain order and stability

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto