defraud - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
defraud Significati della Parola
- imbrogliare qualcuno per ottenere denaro o beni
- privare illegalmente qualcuno di qualcosa
- ingannare qualcuno per fargli rinunciare ai propri diritti
defraud Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
defraud Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/dɪˈfrɔːd/
Stati Uniti
/dɪˈfrɔd/
defraud Etimologia della Parola
Radice: de- (da, lontano) + frode (inganno). Origine: Latino 'defraudare' → Francese antico 'defrauder' → Inglese. Immagine mnemonica: Immagina un mago che fa sparire rapidamente il denaro di qualcuno con un trucco, illustrando l'essenza dell'inganno e della frode.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Defraudare significa ingannare qualcuno per ottenere denaro o beni, o privarlo illegalmente di qualcosa o costringerlo a rinunciare a diritti. In italiano si usano anche truffare o ingannare; defraudare è corretto ma più formale. Collocazioni comuni: defraudare i clienti, defraudare lo Stato, frode fiscale. Gli studenti spesso confondono con ingannare o truffare; la differenza chiave è l’azione illegale finalizzata a un guadagno economico.
Promemoria d'Uso
- Attenzione al registro: defraudare è formale/giuridico; per l’uso comune preferire ingannare o truffare. Connettere con denaro o diritti; forma passiva be defraudati da qualcuno.
Equivoci Comuni
- Confondere defraudare con ingannare in contesti informali
- Pensare che serva una grande perdita economica
- Usare defraudare per bugie superficiali
- Confondere con ingannare o truffare
- Dimenticare l’elemento illegale del trasferimento di denaro o diritti
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani distinguono defraudare da ingannare; defraudare è più formale/giuridico, spesso riferito a mix di denaro o diritti.
Suggerimenti di Studio
- Impara collocazioni con denaro e diritti
- Confronta defraudare con ingannare negli esempi
- Pratica contesti legali e voce passiva
- Reperisci fraud e fraudster
- Distinzione tra azione (defraudare) e risultato (essere defraudati)
- Usa un'immagine mnemonica per de- + fraud
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'defraud'?
A.To give up something voluntarily
B.To encourage someone to take a risk
C.To deceive someone in order to gain something, usually money
D.To comply with regulations
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'defraud' correctly?
A.She cooked a delicious meal to defraud her family.
B.He decided to defraud his friends by offering fake investment opportunities.
C.The athlete trained hard to defraud his competitors.
D.They painted their house to defraud its overall value.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'defraud'?
A.Uphold
B.Assist
C.Cheat
D.Support
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'defraud'?
A.Trick
B.Honor
C.Comply
D.Mislead
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life scenario where a person tried to defraud someone?
A.A customer was honest with their payments at the restaurant.
B.Someone donated to a charity without any expectation of return.
C.An individual claimed a lottery prize that was never won.
D.A bank loan was granted after proper verification.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App