LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

delectable - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

delectable Significati della Parola

  • delectable
  • molto piacevole al gusto
  • estremamente gradevole
Illustration for this word

delectable Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

delectable Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /dɪˈlɛk.tə.bəl/
Stati Uniti /dɪˈlɛk.tə.bəl/
Sillabe
delectable

delectable Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: de- (da) + lectare (scegliere). Origine storica: latino 'delectare' → francese antico 'delectable' → inglese. Immagine mnemonica: Immagina un banchetto in cui ogni piatto è invitante e tentatore, rendendo difficile scegliere solo uno!

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Delectable è un termine leggermente formale che indica qualcosa di delizioso e davvero invitante al palato. Va oltre delicious suggerendo un sapore molto appagante che invita a gustare ogni boccone. Si trova spesso nei menu, nelle recensioni gastronomiche o in testi che vogliono un tono più elegante. Può descrivere sia dolci sia piatti principali, ma di solito si usa per cibi che si distinguono per ricchezza, profumo o finale. In conversazioni quotidiane potrebbe sembrare pomposo, quindi riservalo a contesti formali o occasioni speciali.

Promemoria d'Uso

  • Delectabile descrive sapore e carattere complessivo, non solo l'aspetto.
  • Ha un tono leggermente formale/di lusso, comune nei menu o nelle recensioni culinarie.
  • Può riferirsi sia a dessert sia a piatti principali, soprattutto se ricchi di sapore o profumo.
  • Nelle conversazioni quotidiane può suonare pomposo, quindi meglio in contesti formali o scritti.
  • È più intenso di delicious ma meno comune di tasty.

Equivoci Comuni

  • Descrive l’aspetto più che il gusto.
  • È intercambiabile con delicious in ogni contesto.
  • Può essere usato metaforicamente per non cibo.
  • Nei menu suona spesso pomposo.
  • Esprime piacere gustativo in modo più marcato di delicious.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, delectable suona formale o letterario; è più comune in recensioni o descrizioni di ristoranti che nel parlato quotidiano.

Suggerimenti di Studio

  • Esercizi con menu e recensioni per cogliere il tono formale.
  • Confrontalo con delicious e tasty per percepire le sfumature.
  • Collocazioni utili come 'aroma delizioso' o 'dolce delizioso'.
  • Evita l'uso in conversazioni informali; riserva al scritto o al elogio.
  • Osserva le preferenze regionali nella cucina grandé.
  • Registra frasi brevi per capire ritmo ed enfasi.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'delectable'?

A.Unpleasant or distasteful
B.Delicious and highly appealing to the taste
C.Ordinary and unremarkable
D.Too spicy and hard to enjoy
Passo 2: Utilizzo

Choose the sentence that uses 'delectable' correctly.

A.She prepared a delectable meal that everyone enjoyed at the party.
B.The weather today is delectable with clear skies and sunshine.
C.His performance in the play was delectable and moved the audience.
D.The lecture was so delectable that many students fell asleep.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'delectable'?

A.Disgusting
B.Appetizing
C.Bland
D.Boring
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'delectable'?

A.Horrible
B.Savory
C.Delicious
D.Inviting
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where something might be described as delectable?

A.The cake was so beautiful that everyone admired it.
B.After a long day, they shared a delightful dinner at the restaurant.
C.The aroma of freshly baked cookies filled the air, making it hard to resist.
D.The book captivated the audience with its intricate plot and characters.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto