deliberation - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
deliberation Significati della Parola
- il processo di considerare attentamente qualcosa
- discussione di una proposta o decisione
- l'atto di ponderare le opzioni prima di prendere una decisione
deliberation Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
deliberation Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/dɪˌlɪbəˈreɪʃən/
Stati Uniti
/dɪˌlɪbəˈreɪʃən/
deliberation Etimologia della Parola
Dal latino 'deliberatio' (deliberare = pesare attentamente) → francese antico → inglese. Immagina un gruppo di persone attorno a un tavolo, che valutano attentamente le opzioni e discutono le loro scelte prima di giungere a una conclusione.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
La deliberazione implica un processo attento di valutazione delle opzioni, pesare pro e contro e spesso discutere prima di decidere. In contesti formali, può indicare una deliberazione strutturata in un comitato o consiglio. Chi impara l’italiano spesso confonde deliberazione con una semplice riflessione personale o con un’indecisione, senza riconoscere l’aspetto dibattito/argomentazione collettiva.
Promemoria d'Uso
- • Deliberazione si riferisce al processo, non a una decisione rapida.
- • Abbinala a discussione, non solo a riflessione.
- • Si usa per decisioni che richiedono ragionamento (politica, strategia).
- • E un sostantivo; verbo correlato è deliberare.
- • Espressioni comuni: deliberazione su, in deliberazione, durante la deliberazione.
Equivoci Comuni
- Deliberazione = esitazione
- È sempre un processo formale e lungo
- Deliberazione = pensiero solitario
- Solo in politica o affari
- Deliberazione e decisione sono la stessa cosa
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani: deliberazione non è solo riflessione; è processo collettivo che implica discussione e valutazione di opzioni.
Suggerimenti di Studio
- Esercita le collocazioni comuni: deliberation on, over, in deliberation
- Distinguere deliberation (sostantivo) da deliberate (verbo/aggettivo)
- Leggere testi formali (riunioni, dibattiti politici) per vederne l’uso
- Nota che comporta discussione e ragionamento, non fretta
- Usalo in contesti che richiedono una ponderazione accurata
- Confrontalo con consideration per capire il livello di formalità
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'deliberation'?
A.Careful consideration
B.A long walk
C.Fast decision
D.Loud noise
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'deliberation' correctly?
A.I ran without any deliberation.
B.He shouted orders without any deliberation.
C.After much thought and deliberation, she finally made up her mind.
D.The music filled the room with deliberation.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'deliberation'?
A.Impulsiveness
B.Hesitation
C.Rashness
D.Contemplation
Passo 4: Contrari
What is an antonym for 'deliberation'?
A.Carelessness
B.Thoughtfulness
C.Caution
D.Precision
Passo 5: Padronanza
In what situation would someone demonstrate 'deliberation'?
A.Choosing a random number
B.Deciding what clothes to wear without looking
C.Carefully planning a complex project
D.Listening to loud music
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App