delude - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
delude Significati della Parola
- ingannare qualcuno facendolo credere a qualcosa di falso
- mislead o tradire qualcuno
- portare qualcuno a credere a qualcosa che non è vero
delude Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
delude Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/dɪˈluːd/
Stati Uniti
/dɪˈlud/
delude Etimologia della Parola
de- = giù, lontano + ludere = giocare. Origine storica: latino → francese antico → inglese. Immagina un ciarlatano che gioca con la mente delle persone, abbassando le loro speranze mentre inseguono illusioni.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Deludere significa indurre qualcuno a credere qualcosa di falso. Spesso implica una manipolazione o l’autoadesione a idee ingannevoli, con l’intento deliberato di ingannare piuttosto che un errore casuale. Si può deludere qualcuno facendogli credere a un'affermazione credibile, oppure deludere se stessi aggrappandosi a idee attraenti ma false. L’etimologia richiama l’idea del “giocare” de- (giù, lontano) + ludere (giocare), dal latino all’inglese tramite il francese antico. Immagina un Charlatan che gioca con le menti delle persone, facendole inseguire illusioni e spezzando speranze.
Promemoria d'Uso
- Uso con cautela: deludere spesso implica intenzionale inganno o autoinganno, non un semplice errore. Distingue da ingannare e indurre in errore. Spesso seguito da into o believing. sfumatura morale.
Equivoci Comuni
- Deludere non è solo mentire; spesso implica manipolazione o autoinganno
- Può riguardare se stessi o gli altri
- Deludere non è sinonimo di ingannare o indurre in errore in tutti i contesti
- Convincere qualcuno senza prove non è necessariamente deludere
- Illudere e deludere non sono sinonimi
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, deludere ha sfumature morali e indica manipolazione intenzionale o autoinganno, distinguendosi dall’errore neutro.
Suggerimenti di Studio
- Espressioni comuni: indurre in belief, essere illuso da
- distingere deludere da ingannare e indurre in errore
- autoinganno: deludere yourself
- connotazione morale
- contesti culturali differenti
- esercizi di traduzione inversa
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'delude'?
A.To illuminate
B.To confuse
C.To isolate
D.To decorate
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is the word 'delude' used correctly?
A.The teacher deluded the students with a challenging question.
B.He deluded his lunch with extra seasoning.
C.The magician deluded the audience with his tricks.
D.She tried to delude the truth.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'delude'?
A.Enlighten
B.Clarify
C.Assist
D.Deceive
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'delude'?
A.Reveal
B.Guide
C.Baffle
D.Fool
Passo 5: Padronanza
In what situation would someone be likely to delude another person?
A.While exercising
B.At a cooking class
C.In a library
D.During a magic show
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App