demarcate - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
demarcate Significati della Parola
- marcare un confine
- distinguere o separare
- definire l'ambito o l'estensione di qualcosa
demarcate Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
demarcate Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˌdiːmɑːˈkeɪt/
Stati Uniti
/ˌdiːmɑːrˈkeɪt/
demarcate Etimologia della Parola
Radice: de- (da) + marcate (marcare). Origine storica: dal latino 'demarcare' tramite il francese antico in inglese. Immagine mnemonica: immagina un cartografo che disegna attentamente linee per definire territori su una mappa, illustrando l'atto di creare confini chiari.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Delimitare è la traduzione più comune di demarcare; può anche significare distinguere o definire l ambito. Si usa per tracciare confini fisici, come i limiti su una mappa, o per definire confini astratti, come responsabilità o ambiti di studio. Il verbo enfatizza chiarezza e definizione netta. Esempio: delimitare la frontiera tra regioni o delimitare l ambito di un progetto.
Promemoria d'Uso
- Usalo principalmente per confini fisici o concettuali
- Delimita A da B o l ambito di un progetto
- Suggerisce chiarezza, non ambiguità
- Accoppialo a delineare o delimitare a seconda della precisione
- Attenzione alle preposizioni come tra, da o in
- Evita confonderlo con marcare o decorare
Equivoci Comuni
- Non significa decorare o etichettare visivamente.
- Non è lo stesso che mark o label nell uso comune; enfatizza la chiarezza dei confini.
- Generalmente implica una frontiera chiara e definitiva, non solo una linea approssimativa.
- Non usarlo per confini emotivi o metaforici soli.
- Confondilo con delineate o delimitare solo quando è importante la separazione esplicita.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani associano spesso confini a norme e planning; demarcate è usato in contesti formali dove la separazione va definita in modo netto.
Suggerimenti di Studio
- Esercizi con mappe e piani di progetto per usare il vocabolario in contesto
- Accosta a delineare per una maggiore precisione
- Attenzione a collocazioni come delimitare A da B o i limiti di un progetto
- Usalo in testo formale per descrivere giurisdizione o ambito
- Verifica preposizioni tra, di o dentro
- Confrontalo con mark o decorate per cogliere le sottili sfumature
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'demarcate'?
A.To define or mark the boundaries of something
B.To make something smaller
C.To enhance or improve quality
D.To gather information
Passo 2: Utilizzo
Choose the correct usage of the word 'demarcate' in a sentence.
A.The artist decided to demarcate her canvas with vibrant colors.
B.The committee will demarcate the new park area.
C.He always demarcates his favorite socks from the rest.
D.To demarcate a salad, you'll need to chop the vegetables finely.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'demarcate'?
A.Divide
B.Ascend
C.Combine
D.Multiply
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'demarcate'?
A.Separate
B.Unify
C.Distribute
D.Measure
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where boundaries are established?
A.A surveyor is identifying land lines for a new property.
B.The teacher organized a group project.
C.They cooked dinner together for their friends.
D.He painted a mural on the wall of his room.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App