LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

deprive - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

deprive Significati della Parola

  • togliere qualcosa a qualcuno
  • negare qualcosa a qualcuno
  • impedire a qualcuno di avere qualcosa
Illustration for this word

deprive Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

deprive Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /dɪˈpraɪv/
Stati Uniti /dɪˈpraɪv/
Sillabe
deprive

deprive Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: de- (lontano) + privare (prendere), dal latino. Origine storica: latino 'deprivare' → francese antico 'depriver' → inglese 'deprive'. Immagine mnemonica: immagina un bambino privato del suo giocattolo preferito, sottolineando la sensazione di perdita e assenza.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Allungo la mano verso l'ultimo biscotto e giro il polso per portarlo verso di me, pull leggero. Stringo leggermente per tenerlo fuori dalla portata degli altri. In quel momento sento la tensione nel braccio, una piccola prova di controllo. Nella vita quotidiana, scegliere di tenere qualcosa per sé è proprio una forma di relazione.

Contesto Reale

Privare qualcuno di qualcosa esprime la perdita effettiva di un bene o diritto; è usato in contesti formali o legali. A differenza di negare o rifiutare, implica un atto che ruba qualcosa. Spesso si usa con be deprived of o privare qualcuno di….

Promemoria d'Uso

  • Ricorda be deprived of; deprive seguito da di; non confondere con negare; uso formale; concordanza soggetto-verbo; pratica con diritti e opportunità

Equivoci Comuni

  • Confondere privare con negare
  • Dimenticare di usare di dopo deprived
  • Ritenere che riguardi solo beni materiali
  • Usare la forma passiva in modo scorretto
  • Ignorare il registro formale in contesti legali

Differenze di Prospettiva Linguistica

Chi parla italiano può confondere privare con negare; privare richiede di seguito la preposizione di e un contesto formale.

Suggerimenti di Studio

  • Imparare le collocazioni comuni: privare qualcuno di qualcosa / essere privati di qualcosa.
  • Esercitarsi con nomi concreti (cibo, diritti, opportunità).
  • Distinguere privare da negare.
  • Usare correttamente forme attive e passive.
  • Approfondire testi formali (giuridici o giornalistici).
  • Creare frasi con soggetti diversi.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does 'deprive' mean?

A.To give abundantly
B.To take away from
C.To celebrate a victory
D.To provide support
Passo 2: Utilizzo

Choose the sentence that uses 'deprive' correctly.

A.She was deprived in her accomplishments during the meeting.
B.They deprive the prize to the winner of the contest.
C.He decided to deprive himself of dessert to stay healthy.
D.He will deprive in his new role starting next week.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'deprive'?

A.Restrict
B.Provide
C.Supply
D.Include
Passo 4: Contrari

What is the opposite of the word 'deprive'?

A.Provide
B.Abandon
C.Limit
D.Withhold
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario that illustrates deprivation?

A.A shelter offers food and clothing to those in need.
B.A child grows up in a home where access to books is limited.
C.A teacher supplies students with the learning tools they need.
D.The company failed to give employees their bonuses this year.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto