LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

desegregate - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

desegregate Significati della Parola

  • porre fine alla separazione di diversi gruppi razziali o etnici
  • riunire persone che erano precedentemente segregate
  • eliminare la separazione in vari contesti, come le scuole
Illustration for this word

desegregate Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

desegregate Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /diːˈsɛɡrəɡeɪt/
Stati Uniti /diˈsɛɡrəˌɡeɪt/
Sillabe
desegregate

desegregate Etimologia della Parola

'desegregate' è una parola composta dal prefisso 'de-' che significa 'rimuovere' e dalla radice 'segregate' che deriva dal latino 'segregratus', che significa 'separare'. La sua origine storica risale al latino, passando per il francese antico prima di entrare nell'inglese. Per ricordarla, immagina una scuola in cui studenti di diverse origini si siedono finalmente insieme, abbattendo barriere e condividendo storie.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Dessegregare è un verbo che significa porre fine alla separazione di persone in base a razza o etnia in un luogo o sistema, riunendo gruppi che in passato erano separati. Può riferirsi a scuole, strutture pubbliche, alloggi e altre istituzioni che hanno mantenuto la separazione. Il termine ha assunto rilievo nei movimenti per i diritti civili negli Stati Uniti, quando leggi e politiche sono state modificate per eliminare la segregazione e garantire un accesso uguale. La desegregazione non garantisce automaticamente armonia; spesso si discutono implementazione, resistenza e sforzi continui di inclusione.

Promemoria d'Uso

  • • Dessegregare è un verbo transitivo che si usa con luoghi o sistemi (desegregare scuole, desegregare strutture pubbliche).
  • • La differenza da integrare è che desegregare termina una separazione; integra unisce le persone.
  • • Non si usa per descrivere persone; desegregare una politica o un’istituzione.
  • • Spesso in forma passiva: si è desegregata la situazione.
  • • L’accento cade sulla seconda sillaba.

Equivoci Comuni

  • Dessegregare termina immediatamente ogni forma di segregazione in tutti i contesti.
  • Dessegregare e integrare sono intercambiabili in ogni frase.
  • Dessegregare descrive solo politiche razziali, non altre divisioni.
  • Dessegregare è un termine storico e oggi è poco usato.
  • Dessegregare porta sempre a armonia ed esiti uguali immediatamente.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli studenti italiani dovrebbero capire che desegregate riguarda la cessazione della separazione a livello istituzionale, spesso in contesti storici o politici; attenzione a non confonderlo con integrare o usarlo per persone.

Suggerimenti di Studio

  • Capisci il significato chiave: terminare la separazione in un luogo o sistema.
  • Esercita le collocazioni comuni: desegregare le scuole, desegregare strutture pubbliche.
  • Il sostantivo è desegregazione.
  • Differente da integrare: desegregare termina la separazione, integrare unisce le persone.
  • Guarda contesti storici e politici.
  • Metti l’accento sulla seconda sillaba.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does 'desegregate' mean?

A.To separate groups based on color or ethnicity
B.To eliminate barriers between different social groups
C.To organize a community event
D.To create a uniform policy for all
Passo 2: Utilizzo

Choose the sentence that uses 'desegregate' correctly.

A.Many schools worked to desegregate after the civil rights movement.
B.The team was excited to desegregate the new uniforms.
C.She decided to desegregate her garden by planting flowers.
D.They wanted to desegregate the schedule for better clarity.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'desegregate'?

A.Integrate
B.Separate
C.Exclude
D.Disband
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'desegregate'?

A.Unite
B.Reinforce segregation
C.Compromise
D.Collaborate
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where segregation was challenged?

A.The community welcomed new restaurants to desegregate the dining scene.
B.In 1960, a group of activists worked to ensure everyone could attend the same schools regardless of race.
C.A local club decided to desegregate its member fees.
D.They organized a festival to unite people from different backgrounds.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto