detour - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
detour Significati della Parola
- itinerario alternativo
- una deviazione
- seguire un percorso diverso da quello previsto
detour Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
detour Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈdiːtɔː(ə)r/
Stati Uniti
/ˈdiːtʊr/
detour Etimologia della Parola
(a) 'de-' (da) + 'tour' (viaggio). (b) Proviene dal latino 'de' (da) + 'turare' (girare), passato attraverso il francese antico 'detour'. (c) Immagina un cartello stradale che ti indica di prendere una strada panoramica, deviando dal percorso principale per abbracciare nuovi panorami ed esperienze.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Detour è una parola inglese che indica un percorso alternativo, spesso più lungo, per raggiungere una destinazione. Come sostantivo significa deviazione o deviazione temporanea. Come verbo, si usa con detour around / via per indicare l'agire deviando dalla rotta prevista. Espressioni comuni: take a detour, make a detour, plan a detour. Il tono può essere pratico, neutro o curioso a seconda del contesto. Distinguere detour da diversion: diversion può indicare distrazione o intrattenimento.
Promemoria d'Uso
- - Detour e diversion non sono sempre intercambiabili; detour si concentra sul percorso.
- - Usare take a detour o make a detour per indicare un deviaimento.
- - Detour around / via specifica il tratto che si evita.
- - Non usare detour in senso figurato se non intendi una reale deviazione.
- - Adatta il registro al contesto: pratico, neutro o curioso.
Equivoci Comuni
- Detour significa sempre un percorso con paesaggi panoramici.
- Detour e diversion non sono sinonimi in tutti i contesti.
- Detour si usa solo per spostamenti in auto.
- Un detour non può essere pianificato.
- Detour ha sempre una connotazione negativa.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, detour è spesso un cambiamento reale di percorso; diversion può significare distrazione, causando confusione in alcuni contesti.
Suggerimenti di Studio
- Esercita le forme sostantivo e verbo in frasi semplici.
- Usa detour around / via per indicare la porzione bypassata.
- Pratica take a detour e make a detour in base al piano.
- Confronta detour con diversion per evitare confusioni.
- Adatta il tono al contesto (pratico, neutro, curioso).
- Memorizza espressioni comuni come deviazione, segnale di deviazione.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'detour'?
A.A direct and quick path to a destination
B.An alternative route taken to avoid a problem
C.A road sign indicating a turn
D.A type of vehicle
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'detour' correctly?
A.He made a detour in his speech by suddenly changing the topic.
B.We should take a detour to avoid the construction ahead.
C.I took a detour and quickly reached my destination.
D.They decided to detour the cake recipe for the party.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'detour'?
A.shortcut
B.route
C.bypass
D.journey
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'detour'?
A.direct path
B.diverge
C.omit
D.spare
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where a detour might be necessary?
A.We are going to the store after school.
B.You might take a longer trip to avoid traffic jams.
C.He followed the map to find the fastest route.
D.They enjoyed the scenic route while driving.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App