dilapidate - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
dilapidate Significati della Parola
- far (un edificio o oggetto) crollare per trascuratezza
- deteriorarsi nel tempo per mancanza di cura
- rovina o danneggiare qualcosa gradualmente
dilapidate Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
dilapidate Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/dɪˈlæpɪdeɪt/
Stati Uniti
/dɪˈlæpɪˌdeɪt/
dilapidate Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: di- (separare) + lapid- (pietra) + -ate (suffisso verbale). Origine storica: dal latino dilapidare (sperperare) → francese antico dilapider → inglese dilapidate. Immagine di memoria: immagina un'antica casa di pietra, un tempo maestosa, ora sparsa di pietre cadute a causa della trascuratezza e del degrado, evocando un senso di deterioramento e rovina.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
dilapidare significa più di crollare; descrive un declino graduale causato dalla negligenza nel tempo e dall’esposizione agli elementi. Un edificio, un mobile o persino un’idea possono dilapidarsi quando la manutenzione regolare viene trascurata e non si investono risorse in riparazioni. Il termine trasmette l’idea di una rovina evitabile, implicando che una cura migliore avrebbe potuto rallentare o impedire il decadimento. Nell’italiano comune si parla spesso di case antiche, castelli o veicoli che dilapidano lentamente dopo anni di maltempo, usura e trascuratezza. Comprendere questa parola aiuta a dipingere descrizioni con il ritmo dell’invecchiamento e delle conseguenze del ritardo.
Promemoria d'Uso
- 1. Usa dilapidare per una rovina lenta ed evitabile dovuta a negligenza. 2. Si applica a edifici, oggetti o idee che si deteriorano nel tempo. 3. Non è lo stesso che demolire per forza. 4. Spesso associato a tempo, usura o mancanza di manutenzione. 5. L'aggettivo è dilapidated.
Equivoci Comuni
- C'è l'idea di una distruzione improvvisa e drammatica.
- Si applica solo agli edifici, non a oggetti o idee.
- Implica sempre negligenza intenzionale.
- È l'opposto di ristrutturare o demolire.
- Si usa spesso solo al participio passato: dilapidated.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani associano spesso dilapidate a un deterioramento graduale dovuto alla negligenza; è comune confonderlo con demolire o distruggere.
Suggerimenti di Studio
- Concentrati sul declino progressivo causato da negligenza, non su danni improvvisi.
- Confrontalo con demolire per distinguere degrado graduale da distruzione intenzionale.
- Pratica con edifici, mobili e paesaggi per ampliare i contesti.
- Usa dilapidated come aggettivo per descrivere lo stato dopo il declino.
- Abbinalo a preposizioni come dilapidate into ruin o dilapidate due to neglect.
- Leggi passaggi descrittivi per cogliere le collocazioni naturali.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'dilapidate' mean?
A.To ruin or decay through neglect
B.To build something sturdy
C.To gather quickly
D.To repair and restore
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'dilapidate' correctly?
A.The team worked together to dilapidate their project.
B.She decided to dilapidate her hair before the party.
C.The old building began to dilapidate after years of neglect.
D.His skills began to dilapidate during the training session.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'dilapidate'?
A.Destroy
B.Enhance
C.Empower
D.Construct
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'dilapidate'?
A.Neglect
B.Worsen
C.Restore
D.Damage
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life scenario of a building in disrepair?
A.A newly built house that looks perfect.
B.A historic structure that has been lovingly maintained over the years.
C.A once-grand theater that has started to dilapidate due to lack of funds.
D.A mansion that is frequently upgraded with modern amenities.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App