dilute - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
dilute Significati della Parola
- rendere un liquido più sottile aggiungendo acqua o un altro liquido
- indebolire la forza o il sapore di qualcosa
- ridurre la purezza o l'intensità di una sostanza
dilute Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
dilute Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/daɪˈljuːt/
Stati Uniti
/daɪˈluːt/
dilute Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: 'di-' (separato) + 'lutus' (lavato). Origine storica: latino 'dilutus' → francese antico 'diluer' → inglese 'dilute'. Immagine mnemonica: immagina di versare uno sciroppo denso in un bicchiere d'acqua, osservando come si diffonde e diventa più debole, proprio come un sapore forte diventa morbido e sottile.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
diluire significa rendere un liquido meno concentrato aggiungendo un solvente, tipicamente acqua. Si usa anche in senso figurato per descrivere l indebolimento di una forza, di un sapore o di un argomento. In scienze e cucina, la diluizione è un processo preciso e ripetibile: si decide la concentrazione finale desiderata e si aggiunge la quantità adeguata di solvente. L’immagine mnemonica dall’etimologia aiuta: versare sciroppo denso in acqua fa sparire colore e sapore. Ricorda che diluire cambia la concentrazione, non l’identità della sostanza.
Promemoria d'Uso
- Concentrazione minore: aggiungi solvente
- Si dice: diluire X con Y per la miscela finale
- Usato in cucina, scienza e metafore
- Participio: diluito
- Immagine: sciroppo denso nell'acqua che si attenua
Equivoci Comuni
- Diluire migliora sempre il sapore
- Diluire significa eliminare parti della sostanza
- Acqua è sempre il solvente
- Diluito è solo per bevande
- Diluire e mescolare sono la stessa cosa
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani possono confondere diluire in senso chimico e metaforico, e usano spesso esempi culinari anche in contesti scientifici.
Suggerimenti di Studio
- Collocazioni utili: diluire una soluzione, diluire fino a una concentrazione obiettivo, diluire con acqua, campione diluito, concentrazione vs diluzione
- Praticare usi letterali e metaforici
- distinguere dilute (verbo) da dilution (sostantivo)
- indicare volumi e concentrazione finale
- usare l’immagine etimologica per ricordare
- contesto e pubblico per uso metaforico
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'dilute' mean?
A.To strengthen a solution
B.To make a substance thinner or weaker
C.To concentrate a liquid
D.To enhance flavor
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'dilute' correctly?
A.You should dilute your arguments to make them stronger.
B.I will dilute the juice with more water.
C.The chef decided to dilute the spices to enhance their flavor.
D.Don't dilute your effort if you want to succeed.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'dilute'?
A.Concentrate
B.Strengthen
C.Thin
D.Enhance
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'dilute'?
A.Purify
B.Concentrate
C.Cleanse
D.Reduce
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where a liquid might be made weaker or less potent?
A.Adding water to a concentrated drink before serving
B.Mixing various ingredients for a robust flavor
C.Using a thick sauce to enhance a dish
D.Serving a dessert without modifying its ingredients
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App