diplomatic - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
diplomatic Significati della Parola
- relativo alla diplomazia o ai diplomatici
- abile nel trattare questioni delicate
- contraddistinto da tatto e sensibilità
diplomatic Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
diplomatic Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˌdɪpləˈmætɪk/
Stati Uniti
/ˌdɪpləˈmætɪk/
diplomatic Etimologia della Parola
La parola deriva da 'diplom-' dal greco 'diplōma', che significa 'carta piegata' + '-atico', che denota pertinenza. Originariamente si riferiva a documenti ufficiali, collegandosi quindi ai diplomatici. Immagina un diplomatico che presenta un importante documento piegato a un tavolo di negoziazione.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Mi fletto leggermente in avanti, poso le mani sul tavolo e prendo fiato per stabilire un atteggiamento calmo. Osservo le reazioni attorno e scelgo le parole come se fossi in una partita, spostando leggermente l'attenzione per mantenere l'armonia(move). Mantengo il tono lieve e adeguato, aggiustando ritmo e distanza finché la discussione non scorre senza attrito. A quel punto l'idea di diplomatic è sentirsi capaci di guidare senza imporre, una pratica che costruisce fiducia.
Contesto Reale
In inglese, diplomatic significa relativo alla diplomazia o ai diplomatici, e descrive un modo di trattare argomenti sensibili con tatto e sensibilità. In italiano diremmo diplomatico/a per atteggiamenti che favoriscono l'armonia e le negoziazioni senza urtare le parti. Attenzione a non confondere con politico o tattico; contesto è chiave.
Promemoria d'Uso
- 1. Imparare le collocazioni comuni; 2. Distinguere da significati politici/tattici; 3. Usare diplomatico per descrivere comportamento, non una persona; 4. Non suonare vago in contesti chiari; 5. Esercitarsi con negoziazioni e email; 6. Verificare il registro linguistico.
Equivoci Comuni
- Non è solo essere educati; comporta anche giudizio tattico.
- Non riguarda solo la diplomazia governativa; può descrivere comportamenti quotidiani.
- Non implica mentire; essere diplomatici non è ingannevole.
- Non riguarda solo il linguaggio, ma azioni e decisioni.
- Non è sinonimo di diplomatico; si può essere diplomatici senza essere diplomatici.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Spiegare agli italiani: diplomatic significa tatto e gestione strategica di questioni sensibili; spesso lo si confonde con essere politicamente corretto o con il politico.
Suggerimenti di Studio
- Impara le collocazioni comuni (negoziazioni diplomatiche, tono diplomatico).
- Distingui linguaggio tattico da evasivo.
- Esercitati con scenari reali di negoziazione.
- Associa sinonimi come tactful, giudizioso per arricchire la sfumatura.
- Considera se si riferisce al processo o all’atteggiamento.
- Controlla il tono per evitare di sembrare falso.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'diplomatic'?
A.Tactful
B.Honest
C.Cautious
D.Cheerful
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'diplomatic' used correctly?
A.She was always blunt and diplomatic in her approach.
B.He handled the delicate situation in a very diplomatic manner.
C.The diplomat was very rude and confrontational.
D.Their straightforward and aggressive response was very diplomatic.
Passo 3: Sinonimi
Which word is an antonym of 'diplomatic'?
A.Amicable
B.Subtle
C.Moderate
D.Blunt
Passo 4: Contrari
In what real-life context would someone need to be diplomatic?
A.Debating a controversial topic
B.Running a marathon
C.Choosing a restaurant for lunch
D.Negotiating a business deal
Passo 5: Padronanza
Reflect on a situation where being diplomatic would be important and share your thoughts.
A.Example response 3
B.Example response 2
C.Example response 1
D.Example response 4
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Blackout and Signalling in a Regional Crisis
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Complex Nature of International Relations
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App