discard - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
discard Significati della Parola
- scartare
- buttare via
- rifiutare o abbandonare qualcosa
discard Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
discard Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/dɪsˈkɑːd/
Stati Uniti
/dɪsˈkɑrd/
discard Etimologia della Parola
dis- = separare + card = prendersi cura; dal latino dis + latino cardare. Immagina di tenere una carta che non vuoi più tenere e di lanciarla via con uno schiocco di mano.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Allungo la mano fino al bordo della scrivania, muovo l’oggetto e lo spingo da parte. La stanza sembra alleggerirsi, un piccolo cambiamento che posso controllare. Mi giro, aggiusto la presa e lo poso nel posto giusto. Mantengo solo ciò che serve davvero, e sento una decisione silenziosa prendere forma.
Contesto Reale
Discard significa liberarsi di qualcosa che non si vuole conservare, o rifiutare un'idea o una proposta. Può riferirsi a oggetti fisici, documenti o decisioni. Nei contesti professionali o tecnici, discard è usato per indicare che determinati dati o file devono essere scartati. In italiano si può tradurre con scartare, eliminare, respingere. Il tono è spesso più formale di 'get rid of' e implica una scelta deliberata. L'etimologia richiama l'idea di separarsi dal ciò che non serve più; nell'uso quotidiano si preferisce dire 'buttare', 'eliminare' o 'scartare' in contesti appropriati.
Promemoria d'Uso
- Discard implica liberarsi di qualcosa che non si vuole conservare
- In contesti formali o tecnici; per uso quotidiano si dice get rid of o buttare
- Si riferisce a oggetti, dati o proposte
- Non si usa per persone
- Forme: discard, discarding, discarded
Equivoci Comuni
- Discard non è sempre più formale di buttare; dipende dal contesto.
- Non si usa per riferirsi a persone senza contesto adeguato.
- Discard e delete non sono sinonimi in tutti i contesti digitali.
- Può riferirsi a idee o piani, non solo a oggetti.
- Spesso si confonde l etimologia con l uso pratico del termine.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Discard è un termine piuttosto formale in inglese. Nell'uso quotidiano si preferisce get rid of o buttare; discard è appropriato per dati, documenti o proposte da scartare. Non si usa per le persone.
Suggerimenti di Studio
- Impara le collocazioni comuni: discard data, discard a file, discard a plan
- Differenzia discard da throw away in termini di formalità
- Pratica con idee e oggetti
- Nei contesti tecnici si usa spesso discard
- Forme: discard, discarding, discarded
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'discard'?
A.Catch
B.Throw
C.Sleep
D.Eat
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'discard' used correctly?
A.He decided to keep the old toys.
B.They bought a new car.
C.She discarded the broken glass vase.
D.The cat played with the discarded paper.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'discard'?
A.Get rid of
B.Select
C.Collect
D.Keep
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'discard'?
A.Retain
B.Remove
C.Dispose
D.Abandon
Passo 5: Padronanza
How would you use 'discard' in a real-life situation?
A.Buying a new phone
B.Keeping all the magazines
C.Throwing away old clothes
D.Eating dinner
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App