discretion - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
discretion Significati della Parola
- la qualità di essere discreto o cauto
- la libertà di prendere decisioni
- la capacità di gestire questioni delicate
discretion Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
discretion Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/dɪsˈkrɛʃən/
Stati Uniti
/dɪsˈkrɛʃən/
discretion Etimologia della Parola
discretion = dis- (separare) + cretio (separare) → latino 'discretio' che significa 'separazione, distinzione'. Immagine di memoria: immagina una persona saggia che sceglie le proprie parole con attenzione per evitare malintesi, rappresentando l'idea di separazione tra pensiero e comunicazione.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Mi chino in avanti e muovo lentamente un bicchiere sul tavolo, guidandolo con una mano ferma (move). La tentazione di parlare arriva, ma mi fermo, aggiusto il tono e decido dove porre la verità (place). Questo piccolo controllo trasforma l impulso in cura, e il momento cambia in fiducia tranquilla (change). Nella vita reale, la discrezione crea uno spazio in cui le parole possono muoversi con tatto, senza fretta, keep.
Contesto Reale
Inglese discretion ha due significati principali: prudenza nel linguaggio e, in determinate circostanze, libertà di decisione. Gli italiani spesso associano discretion solo a riservatezza o segretezza, trascurando l'idea di potere di decidere. Espressioni comuni: exercise discretion, at your discretion, use one's discretion.
Promemoria d'Uso
- Discretion ha due sensi: prudenza nel parlare e agire e libertà di decidere in una situazione. Non confondere discretion con secrecy; usa espressioni come exercise discretion e at your discretion.
Equivoci Comuni
- Discretion è solo segretezza
- Discretion e discreet sono la stessa parola
- Discretion implica non rivelare nulla
- Discretionary power è lo stesso di discretion
- Discretion si usa solo per decisioni grandi
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, discretion viene spesso inteso solo come prudenza o segretezza, evitando l idea di potere decisionale. Questo porta a errori nell uso di espressioni come exercise discretion.
Suggerimenti di Studio
- Impara i due sensi di discretion: prudenza e potere decide.
- Distinguere discretion da discreet (aggettivo).
- Impara le espressioni comuni: exercise discretion, at your discretion.
- Attenzione alle preposizioni corrette.
- Pratica con situazioni reali per decidere cosa rivelare.
- Mantieni il registro appropriato nel discorso formale.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'discretion'?
A.Courage
B.Celebration
C.Confusion
D.Carefulness
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'discretion' used correctly?
A.She showed bravery by lacking discretion in her approach.
B.He acted with complete discretion during the meeting.
C.The party was loud and lacked discretion.
D.His discretion led to a lot of noise.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'discretion'?
A.Recklessness
B.Judgment
C.Indecisiveness
D.Impulsiveness
Passo 4: Contrari
What is an antonym for 'discretion'?
A.Cautiousness
B.Integrity
C.Prudence
D.Rashness
Passo 5: Padronanza
How would you apply 'discretion' in deciding whether to share personal information with someone?
A.Always share everything
B.Never disclose anything
C.Get confused and overshare
D.Be cautious and selective
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App