disintegrate - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
disintegrate Significati della Parola
- disintegrarsi in pezzi più piccoli
- decadere o dissolversi
- perdere coesione o integrità
disintegrate Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
disintegrate Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/dɪsˈɪn.tɪ.ɡreɪt/
Stati Uniti
/dɪsˈɪn.tɪ.ɡreɪt/
disintegrate Etimologia della Parola
dis- = separare + integrare = formare un tutto. Proveniente dal latino 'disintegratus' (annullare l'integrazione). Immagina una scultura che viene ridotta in polvere, rappresentando la perdita di struttura e unità.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Disintegrare è un verbo che significa spezzarsi in pezzi più piccoli, decomporsi o dissolversi, o perdere coesione e integrità. Può riferirsi a una materia che si sfalda o si disintegra nel tempo, ma anche a idee o piani che crollano sotto la pressione. Il prefisso dis- indica separazione, mentre integrare significa formare un tutto; quindi disintegrare trasmette l'idea di annullare l'integrazione o l'unità. Nell'uso quotidiano suona spesso più aggressivo di rompere semplicemente, e tende a descrivere danno o distruzione.
Promemoria d'Uso
- Usa disintegrate per descrivere una perdita graduale di coesione o di struttura.
- Evita di usarlo per le persone; può suonare violento o distruttivo.
- Si applica a materiali, sistemi o relazioni, non solo a oggetti fisici.
- Note utili: disintegrate into fragments, disintegrate under pressure.
- Confrontalo con dissolve e decompose per scegliere la sfumatura corretta.
- Collocazioni comuni: disintegrate completely, disintegrate over time.
Equivoci Comuni
- Confondere dissolve con disintegrate se non si parla di liquidi
- Usarlo per persone suona scorretto o troppo violento
- Pensare che la disintegrazione sia sempre improvvisa
- Confondere disintegrate con disassemble
- Sottovalutare usi astratti come sistemi o istituzioni
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, disintegrate porta un senso di perdita di coesione piuttosto forte; è utile distinguere tra decadimento graduale e disintegrazione improvvisa.
Suggerimenti di Studio
- Il prefisso dis- indica separazione.
- Disintegrate si usa per oggetti o sistemi che si disgregano, non solo per materiali.
- Differenzia dissolve e decompose a seconda del contesto.
- Usa espressioni come disintegrate into fragments o disintegrate under pressure.
- Attento ai tempi: disintegrates, disintegrated.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'disintegrate'?
A.Gradually disappear
B.Come together
C.Grow stronger
D.Stay intact
Passo 2: Utilizzo
In which of the following sentences is 'disintegrate' used correctly?
A.The old building started to disintegrate due to lack of maintenance.
B.The team worked together to disintegrate the project.
C.The friends decided to disintegrate for a fun outing.
D.The new recipe helped to disintegrate the flavors.
Passo 3: Sinonimi
Which word is an antonym of 'disintegrate'?
A.Fragment
B.Decay
C.Unite
D.Collapse
Passo 4: Contrari
In what real-life situation can 'disintegrate' occur?
A.Building a sturdy house
B.Mixing different flavors in a smoothie
C.Erosion breaking down rocks over time
D.Cooking a delicious meal
Passo 5: Padronanza
Reflect on a moment when things seem to disintegrate. Describe how you felt.
A.Confused
B.Happy
C.Excited
D.Calm
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App