disparage - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
disparage Significati della Parola
- denigrare qualcuno o qualcosa
- parlare negativamente di qualcuno o qualcosa
- minare la reputazione di qualcuno
disparage Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
disparage Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/dɪsˈpærɪdʒ/
Stati Uniti
/dɪsˈpɛrɪdʒ/
disparage Etimologia della Parola
(a) prefisso 'dis-' + radice 'parage' (significa 'rinforzo'); (b) Proveniente dal latino 'disparare' attraverso il francese antico 'desparager' fino all'inglese; (c) Immagina due persone di diversi ranghi, dove una usa parole sprezzanti per diminuire il valore dell'altra, illustrando l'atto di denigrare.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Disparaggiare significa denigrare o sminuire qualcuno o qualcosa con parole, causando una svalutazione deliberata della reputazione o del valore. Può riferirsi a persone, prodotti, idee o prestazioni ed è spesso più forte di una critica neutra, implicando un intento di reputazione danneggiata. Può essere usato in contesti formali o informali, ma richiede attenzione al registro.
Promemoria d'Uso
- Disparaggiare è un verbo transitivo: sminuire qualcuno o qualcosa.
- Impiega una svalutazione con le parole, non solo una critica.
- Può essere pubblico o privato; il tono è importante.
- Evita di usarlo per critiche neutre.
- Sostantivo correlato: disparagement.
Equivoci Comuni
- Disparaggiare non è solo insultare; può essere svalutare in modo sottile.
- L’oggetto può essere una persona, un’idea o un prodotto.
- Non è sempre sinonimo di critica neutra.
- Non implica necessariamente una publica umiliazione.
- In testi formali è meno comune.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per chi parla italiano: disparaggiare in inglese ha una connotazione più forte di criticare; implica denigrazione intenzionale. Considera il contesto e l'obiettivo (persona, oggetto, idea) per evitare fraintendimenti.
Suggerimenti di Studio
- Impara la forma nominale: disparagement.
- Collocazioni comuni: disparage qualcuno, disparaging remarks.
- Distinguilo da criticare o denigrare in modo neutro.
- Adegua il registro al contesto (pubblico/privato).
- Oggetti bersaglio: persone, idee o prodotti.
- Attenzione al tono nei documenti formali.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'disparage'?
A.To admire greatly
B.To encourage and uplift
C.To speak of someone or something in a way that belittles or undervalues
D.To share ideas openly
Passo 2: Utilizzo
Choose the correct sentence that uses 'disparage'.
A.They disparaged the project by investing more money into it.
B.She disparaged him by giving him a compliment.
C.Even though he tried to support her, he would often disparage her efforts.
D.His goal was to disparage everyone's achievements.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'disparage'?
A.Honor
B.Debase
C.Appreciate
D.Support
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'disparage'?
A.Praise
B.Diss
C.Condemn
D.Criticize
Passo 5: Padronanza
Can you describe a situation where someone might choose to disparage another?
A.A leader showed support to his team during a crisis.
B.During a debate, one candidate made an effort to uplift his opponent.
C.In a friendly conversation, one person belittled the achievements of another.
D.A friend congratulated another for their success.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App