LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

disparity - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

disparity Significati della Parola

  • una differenza notevole
  • ineguaglianza tra due o più entità
  • discrepanza nello stato o nella qualità
Illustration for this word

disparity Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

disparity Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /dɪsˈpær.ɪ.ti/
Stati Uniti /dɪsˈpær.ɪ.ti/
Sillabe
disparity

disparity Etimologia della Parola

dis- = separato + par = uguale, quindi disparità significa 'essere disuguali'. Il termine risale all'inglese medio, dal francese antico e, infine, dal latino. Immagina un'altalena inclinata drammaticamente, che illustra il disequilibrio tra due pesi.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Disparità è un sostantivo femminile che indica una differenza notevole tra due o più cose, spesso associata a uno squilibrio o a un’ingiustizia. Si usa in contesti economici, sociali e statistici per descrivere lacune come disparità di reddito, disparità di genere o disparità regionali. La sfumatura è più intensa di una semplice differenza; può implicare ingiustizie o problemi strutturali. Collocazioni comuni includono disparità di reddito, disparità di genere e disparità geografica.

Promemoria d'Uso

  • Usa disparità quando vuoi enfatizzare differenze marcate e spesso ingiuste tra gruppi o cose.
  • Con tra/tra … e: disparità tra A e B, disparità regionali.
  • Preferisci disparità a differenza quando vuoi sottolineare l’iniquità.
  • Collocazioni comuni: disparità di reddito, disparità di genere, disparità geografiche.
  • Fai attenzione al tono negativo in contesti politici o sociali.

Equivoci Comuni

  • Disparità è solo una differenza neutra.
  • Pensare che non implichi ingiustizia o squilibrio.
  • Limitarla ai redditi; altri ambiti non contano.
  • Usarla per opinioni personali.
  • Confonderla con differenza senza connotazione sociale.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano disparità implica spesso un’ingiustizia o uno squilibrio strutturale. Attento al contesto: differenza è neutra, disparità è meno neutra.

Suggerimenti di Studio

  • Impara i tre significati principali: differenza, disuguaglianza, discrepanza.
  • Usa tra/tra … e per indicare dove si trova la disparità.
  • Esercita le collocazioni comuni: disparità di reddito, disparità di genere.
  • Fai attenzione alla connotazione negativa in certi contesti.
  • Pratica con testi di politica o statistica.
  • Confronta con difference per cogliere sfumature.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'disparity'?

A.Fruit
B.Happiness
C.Difference
D.Running
Passo 2: Utilizzo

Which of the following sentences uses 'disparity' correctly?

A.She bought a lot of apples at the store.
B.The dog barked loudly at the mailman.
C.I love to swim in the ocean.
D.There is a disparity in income between the two groups.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'disparity'?

A.Similarity
B.Harmony
C.Discrepancy
D.Equality
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'disparity'?

A.Variety
B.Uniformity
C.Comparison
D.Disagreement
Passo 5: Padronanza

In what context would you encounter 'disparity'?

A.Discussing different types of fruits at a grocery store.
B.Describing a sunny day at the beach.
C.Telling a story about a magical kingdom.
D.Analyzing the gap in salaries between employees.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto