disregard - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
disregard Significati della Parola
- ignorare o non prestare attenzione a qualcosa
- l'atto di ignorare qualcosa
- mancanza di considerazione per qualcosa
disregard Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
disregard Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˌdɪs.rɪˈɡɑːd/
Stati Uniti
/ˌdɪs.rɪˈɡɑrd/
disregard Etimologia della Parola
dis- = separare, regard = guardare. Latino → antico francese → inglese. Immagina qualcuno che si gira, guardando da parte, enfatizzando che non sta considerando ciò.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Disregard significa ignorare o non dare attenzione a qualcosa, spesso con una connotazione deliberata e negativa. Come verbo si dice 'disregard the rules' o 'disregard safety'; come sostantivo, 'a disregard for safety'. Sottintende che qualcosa non venga considerato nonostante possa richiederlo, e tende a suonare più forte di 'ignore'. Si usa con regole, avvisi o consigli e può sembrare severo se usato fuori contesto. Attenzione al tono.
Promemoria d'Uso
- Ricorda: disregard è più formale e deciso di ignore.
- Con l’oggetto, usa disregard for o disregard of.
- Si usa soprattutto con regole, avvisi o pratiche, non con le persone.
- Può essere attivo o passivo: the policy was disregarded.
- Per enfatizzare, usa total disregard o complete disregard.
Equivoci Comuni
- Disregard è esattamente lo stesso di ignore; sono intercambiabili in tutti i contesti.
- Può descrivere un comportamento diretto verso una persona.
- Nel linguaggio quotidiano ha sempre una tonalità negativa e dura.
- Bisogna usare disregard quando si vuole essere educati o neutri.
- Disregard non si limita a regole e avvisi.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, disregard è simile a ignore ma con una connotazione più formale e spesso più severa. I learner possono usarlo con persone, che non è usuale. È importante distinguere for vs of a seconda del sostantivo: regard for safety / disregard of guidelines. Il tono deve essere adeguato al contesto.
Suggerimenti di Studio
- Impara le collocazioni chiave: disregard for safety, disregard of guidelines.
- Confronta con ignore per cogliere le sfumature di tono.
- Prova frasi passive: the policy was disregarded.
- Usa total/complete per enfatizzare l’entità della disattenzione.
- Si usa soprattutto con regole, avvisi o pratiche; evita riferimenti diretti alle persone.
- Attenzione alle preposizioni for/of.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'disregard'?
A.Ignore
B.Pay attention
C.Understand
D.Observe
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'disregard' used correctly?
A.She paid careful attention to the instructions.
B.He observed the rules carefully.
C.I understood the explanation clearly.
D.They chose to disregard the warnings given.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'disregard'?
A.Acknowledge
B.Overlook
C.Notice
D.Consider
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'disregard'?
A.Embrace
B.Respect
C.Neglect
D.Appreciate
Passo 5: Padronanza
In what situation would you use 'disregard'?
A.When following instructions carefully
B.When showing appreciation
C.When deliberately ignoring something
D.When expressing respect
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App