dissociate - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
dissociate Significati della Parola
- separare da una connessione o associazione
- distaccarsi da qualcosa
- considerare come distinto o diverso da sé
dissociate Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
dissociate Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/dɪˈsəʊʃieɪt/
Stati Uniti
/dɪˈsoʊʃieɪt/
dissociate Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: 'dis-' (separato) + 'socius' (compagno). Origine storica: latino 'dissociare' → francese antico → inglese. Immagine di memoria: immagina qualcuno che sbroglia nodi in una corda, ogni nodo rappresenta una connessione che viene separata, simboleggiando l'atto di dissociazione.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
"Dissociare" significa separare qualcosa da una connessione o associazione, o ritirarsi da un legame. Implica porre una barriera mentale o pratica tra ciò che era legato e ciò che non lo è più. Si può dissociare se stessi da credenze dannose, da un gruppo o da una situazione, o si può invitare qualcuno a dissociare un ricordo dall'identità. Il verbo è spesso seguito da da: dissociare qualcuno da qualcosa; o dissociare una memoria dall'identità. Il senso è più orientato al rifiuto e alla distanza che a una semplice separazione fisica.
Promemoria d'Uso
- - Usa dissociare da per indicare una separazione mentale o pratica, non una semplice separazione fisica
- - Distinguere dissociare da staccare o separare
- - Nei contesti formali, si usa spesso riferendosi a identità, ricordi o appartenenze
- - Evita di usare con persone in modo informale
- - Esercitati con esempi su credenze, gruppi o memorie
Equivoci Comuni
- Dissociare significa solo separazione fisica
- Non riguarda ricordi o credenze
- È intercambiabile con detach o separate
- Si usa con da, non con con
- Suona molto formale nel parlato comune
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani associano dissociare a una distanza morale o gestione dei ricordi; si tende a confondere con detach o separate e a usare in contesti con persone o idee
Suggerimenti di Studio
- Impara 6 collocazioni comuni con dissociare (da, da memoria, dall identità)
- Confronta con detach e separate per capire la sfumatura
- Pratica in contesti formali (giuridico, psicologico, politico)
- Usa dissociando/dissociato
- Evita dissociare con con persone
- Scrivi esempi tuoi
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the definition of the word 'dissociate'?
A.To combine or join together
B.To separate or disconnect
C.To enhance or improve
D.To ignore or neglect
Passo 2: Utilizzo
Choose the sentence that correctly uses the word 'dissociate'.
A.She will dissociate in the meeting to show her involvement.
B.They decided to dissociate during the movie to enjoy it better.
C.You should dissociate your home from your work life.
D.I dissociate my exercise routine with my daily meals.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'dissociate'?
A.Unite
B.Merge
C.Detach
D.Connect
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'dissociate'?
A.Separate
B.Disconnect
C.Unite
D.Disengage
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where someone might need to dissociate from a situation?
A.After a long day, she finds it hard to combine her work and personal life.
B.In therapy, he learned to recognize his emotions without letting them control him.
C.They had to separate their personal and professional relationships.
D.She decided to join the club to enhance her social connections.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App