divorced - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
divorced Significati della Parola
- la dissoluzione legale di un matrimonio
- porre fine formalmente a un matrimonio
- separazione tra coniugi
divorced Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
divorced Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/dɪˈvɔːs/
Stati Uniti
/dɪˈvɔrs/
divorced Etimologia della Parola
di- = separato, vorce = parlare; Latino 'divortium' → Francese Antico → Inglese. Immagina due persone che parlano a separati, non più unite in matrimonio, con anelli nuziali vuoti nelle mani.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Prendo un respiro profondo e sposto delicatamente i piani del calendario comune, posandoli in un posto diverso (move). Parliamo, passando da noi a progetti separati, aggiustando le aspettative e mantenendo il ritmo. Questa decisione è come voltare una pagina, cambiare direzione, tenere a bada l’istinto di reagire. Poi la parola divorzio resta nell’aria, l’etichetta di una scelta: la fine di un matrimonio, due vie che si aprono.
Contesto Reale
Il divorzio è la cessazione legale di un matrimonio, che termina lo status coniugale e i diritti tra le parti. Può essere avviato da uno dei coniugi o concordato tra loro; può prevedere la divisione dei beni, l'assegno di mantenimento e la custodia dei figli. Il sostantivo è 'divorzio', il verbo 'divorziare'. Le norme variano notevolmente tra paesi e culture, influenzando l'accettazione sociale e la durata del processo. Per chi impara, è utile distinguere tra separazione e divorzio e imparare i termini giuridici comuni.
Promemoria d'Uso
- • Il divorzio è la fine legale di un matrimonio, non una semplice separazione.
- • Può essere sostantivo o verbo: divorziare.
- • Frasi utili: 'ottenere un divorzio', 'essere divorziato'.
- • Termini correlati: custodia, mantenimento, divisione dei beni.
- • L’atteggiamento culturale cambia da paese a paese.
Equivoci Comuni
- Il divorzio è sempre una rottura conflittuale.
- Separazione e divorzio sono la stessa cosa.
- Il divorzio risolve subito questioni di custodia e beni.
- Il divorzio è sempre improvviso.
- L'infedeltà è l'unico motivo per divorziare.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per chi parla italiano, il divorzio è una questione legale e sociale: spesso si confonde con la separazione o si crede che sia sempre conflittuale. E importante distinguere custodia, assegno e divisione beni.
Suggerimenti di Studio
- Impara termini legali chiave (custodia, alimenti, divisione dei beni)
- Comprendi la differenza tra separazione e divorzio
- Esercita espressioni formali: 'presentare una domanda di divorzio', 'essere divorziato'
- Usa glossari bilingue con leggi locali
- Guarda riassunti di procedimenti per contestualizzare
- Crea scenario card per diverse giurisdizioni
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'divorced'?
A.Married
B.Separated
C.Single
D.Engaged
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is the word 'divorced' used correctly?
A.He is happily separated from his wife.
B.She got married last year.
C.They will get engaged soon.
D.I am currently single.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'divorced'?
A.Separated
B.Married
C.United
D.Together
Passo 4: Contrari
In which situation would someone be considered 'divorced'?
A.Attending a wedding ceremony
B.Signing legal papers to end their marriage
C.Celebrating their 10th wedding anniversary
D.Going on a honeymoon
Passo 5: Padronanza
Reflect on a real-life scenario where the word 'divorced' would be used.
A.Reflecting on a friend's marriage
B.Discussing family relationships
C.Attending a divorce court hearing
D.Listening to a wedding vow renewal ceremony
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App