divulge - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
divulge Significati della Parola
- rendere noto o rivelare qualcosa
- divulgare informazioni
- raccontare o condividere un segreto
divulge Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
divulge Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/dɪˈvʌldʒ/
Stati Uniti
/dɪˈvʌldʒ/
divulge Etimologia della Parola
divulge = di- (dividere) + vulgare (rendere comune) → Latino 'divulgare' (pubblicare) → Francese antico → Inglese. Immagina di aprire una tenda per rivelare un tesoro nascosto, il che significa rendere noto un segreto a tutti.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Divulgare significa rendere noto qualcosa che era nascosto, rivelare informazioni o confidare un segreto. Il tono è formale e si usa spesso in contesti ufficiali, nelle notizie o nei comunicati. Non va confuso con 'rivelare' in senso quotidiano; divulgare spesso implica informazioni sensibili o riservate. Gli apprendenti possono confondere con 'rivelare' o 'disclose'; è utile ricordare che si usa con dati o segreti che finiscono pubblici. Esempi: divulgare un rapporto segreto, divulgare dati sensibili.
Promemoria d'Uso
- Quando l'informazione era riservata o segreta; registro formale; non per pettegolezzi; seguito spesso da oggetto diretto; attenzione alle conseguenze nel divulgare.
Equivoci Comuni
- Non usare per pettegolezzi o dettagli triviali.
- Tono più formale di reveal/disclose e implica segreti.
- Non divulgare segreti senza autorizzazione.
- Evita confondere con rivelare; è più grave o ufficiale.
- Usare con informazioni sensibili o riservate.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per parlanti italiani: divulge è formale e riguarda informazioni sensibili; non usarlo per chiacchiere o dettagli triviali.
Suggerimenti di Studio
- Collega divulga con informazioni sensibili.
- Comune in contesti formali come rapporti o comunicati.
- Sottolinea l’intenzione di divulgare, non solo menzionare.
- Differenzia da rivelare o divulgazione non intenzionale.
- Esercita con segreti o dati confidenziali per fissare l’uso.
- Usa esempi concreti per capire il registro.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'divulge'?
A.Reveal
B.Hide
C.Discuss
D.Avoid
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'divulge' used correctly?
A.He divulged the confidential information to the press.
B.She tried to conceal her secret.
C.They avoided divulging their plans.
D.The teacher asked the students to hide their answers.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'divulge'?
A.Disclose
B.Suppress
C.Conceal
D.Ignore
Passo 4: Contrari
What is an antonym for 'divulge'?
A.Expose
B.Cover
C.Conceal
D.Reveal
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would you use 'divulge'?
A.Keeping confidential information private
B.Sharing personal details with a stranger
C.Telling a secret to a friend
D.Discussing public information openly
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App