dock - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
dock Significati della Parola
- una struttura per l'attracco delle barche
- portare una nave in un bacino
- tagliare una parte di qualcosa
dock Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
dock Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/dɒk/
Stati Uniti
/dɑk/
dock Etimologia della Parola
dock: dall'inglese antico 'docce', che significa 'baia cava'; l'azione di 'docking' è simile a collocare qualcosa in modo sicuro. Immagina una barca che scivola dolcemente nel suo bacino designato, circondata dalle braccia accoglienti del molo.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Dock ha tre significati principali. Come sostantivo, è una struttura sul lungomare dove le barche attraccano, caricano e ricevono manutenzione. Come verbo, significa attraccare una nave al molo e fissarla in modo sicuro. Un altro significato è tagliare via una parte di qualcosa, ad esempio tagliare la coda. Le tre accezioni condividono l’idea di fissare o posizionare qualcosa in un luogo designato, o di rimuovere una parte per adeguarla a uno scopo.
Promemoria d'Uso
- Suggerimenti d'uso: dock è luogo e verbo per le navi. Usalo con preposizioni come in, al o al porto a seconda del contesto. Per le persone è figurato solo in espressioni; distingui da molo o banchina. Le operazioni di carico avvengono sul molo. Il significato di tagliare si aplica a oggetti da ridurre di lunghezza.
Equivoci Comuni
- Dock e molo sono due cose diverse; il dock è una struttura specifica.
- Attraccare una nave non è come ormeggiare un'auto o un animale.
- Dock tail è tagliare una parte, non fissare.
- Ormeggio è distinto da ancoraggio; dock è uso specifico del porto.
- Dock wages è espressione idiomatica, non azione fisica.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per chi studia l'inglese, dock può indicare il luogo, l'attracco o il tagliare; il contesto chiarisce il significato.
Suggerimenti di Studio
- Esercita separatamente i significati di sostantivo e verbo.
- Usa dock con preposizioni come at, in, to per indicare luogo o movimento.
- Inizia con i contesti nautici, poi amplia al taglio.
- Impara le collocazioni comuni: dock the ship, dock at the dock, tail dock.
- Confronta con moor, pier per evitare confusione.
- Ricorda gli usi figurati, come deduzioni salariali.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'dock'?
A.To remove or take away
B.A place where boats are loaded and unloaded
C.A type of flower
D.A style of music
Passo 2: Utilizzo
Choose the correct sentence using the word 'dock'.
A.The cat decided to dock its tail in the water.
B.We will dock the car outside the store.
C.The ship will dock at the harbor tomorrow.
D.He wanted to dock the movie at the theater.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'dock'?
A.chair
B.port
C.table
D.carpet
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'dock'?
A.arrive
B.depart
C.stay
D.park
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where you might see a dock?
A.He enjoyed lounging on the beach all day.
B.You can find a place where boats are stored by the river.
C.The children went fishing in the lake.
D.A bridge crossed over the road.
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Caribbean Thoughts in a Small Pack
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App