LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

dominance - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

dominance Significati della Parola

  • lo stato di avere controllo o potere su qualcosa
  • la condizione di essere dominante
  • la capacità di influenzare o dirigere il comportamento degli altri
Illustration for this word

dominance Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

dominance Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈdɒm.ɪ.nəns/
Stati Uniti /ˈdɑː.mɪ.nəns/
Sillabe
dominance

dominance Etimologia della Parola

Radice: domin- (dominare) + -ance (stato). Origine: Latino → Francese Antico → Inglese. Immagine mnemonica: Immagina un sovrano su un trono, comandando rispetto e autorità, simbolo di controllo e potere.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Stringo il volante, spingo la macchina avanti e guardo la prossima curva. Cambio ritmo, mantengo la traiettoria e aggiusto il percorso in base al traffico. Se qualcuno propone qualcosa, riporto la discussione al piano e tengo tutti nella stessa direzione. Questa calma autorità si sente come dominanza, una potenza che guida ciò che accade.

Contesto Reale

Dominance in inglese indica lo stato di avere controllo, influenza o potere su qualcosa o qualcuno. Può descrivere un leader che comanda, un'azienda che detiene una quota dominante di mercato o dinamiche sociali in cui alcune persone dirigono il comportamento degli altri. Il termine può avere connotazioni neutre o negative: può esprimere autorità legittima o un atteggiamento dominante e coercitivo. Espressioni comuni includono dominance over, dimostrare dominance, mirare alla dominanza in un campo. Il concetto è centrale in psicologia, politica, biologia (tratti dominanti) e nelle interazioni quotidiane.

Promemoria d'Uso

  • Evita di associare la dominanza all’aggressività. Usala con cautela in contesti interpersonali. Fai attenzione alle diverse collocazioni come dominance over vs dominanza in un campo. Può avere connotazioni neutre o negative. Usa verbi come demonstrate, exert o strive for. Considera le sfumature culturali del potere.

Equivoci Comuni

  • La dominanza significa sempre aggressività.
  • La dominanza riguarda solo il potere sulle persone, non sulle situazioni.
  • Dominanza e gerarchie dominanti equivalgono alla tirannia.
  • Una persona dominante non può essere collaborativa o giusta.
  • La dominanza è negativa in ogni contesto.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli studenti spesso associano dominanza ad aggressività o tirannia; l’inglese distingue autorità assertiva da controllo coercitivo, quindi attenzione al tono e al contesto.

Suggerimenti di Studio

  • Impara le collocazioni comuni: dominance over, dimostrare dominance, puntare alla dominanza in un campo.
  • Usa verbi vari: mostrare, esercitare, o aspirare a dominare.
  • Fai attenzione al tono: neutro vs. dominante cambia il significato.
  • Distinguere dominio da assertività; non tutto è negativo.
  • Esamina esempi in psicologia e biologia per un uso corretto.
  • Pronuncia chiaramente ponendo l’accento su -dom-.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'dominance'?

A.Control
B.Fast
C.Happy
D.Tree
Passo 2: Utilizzo

Choose the sentence where 'dominance' is used correctly:

A.The cat showed dominance by sleeping all day.
B.Her dominance over the situation was evident.
C.He has a dominance of blue shoes.
D.They dominance the new car yesterday.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'dominance'?

A.Friendship
B.Power
C.Sleep
D.Car
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'dominance'?

A.Laughter
B.Submission
C.Food
D.Sun
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of a real-life scenario of 'dominance'?

A.A student sharing a book with classmates
B.A coach guiding their team to victory
C.A chef cooking a delicious meal
D.A gardener watering plants

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto