LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

double - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

double Significati della Parola

  • raddoppiare
  • doppio; composto da due parti
  • due parti identiche
Illustration for this word

double Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

double Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈdʌb.əl/
Stati Uniti /ˈdʌb.əl/
Sillabe
double

double Etimologia della Parola

Da 'dub-', che significa 'due' + 'ble' che indica 'fare'. Origine: Latino 'duplus' → Francese antico 'doble' → Inglese 'double'. Immagina una coppia di dadi identici, lanciati insieme, che rappresentano il raddoppio delle tue possibilità.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Stringo la manopola, push leggermente e vedo l'orologio accelerare; il ritmo sembra double nel mio petto. Poi move il polso, shift la mano e giro di nuovo la manopola, i numeri salgono. L'impegno è piccolo ma reale; adatto la postura, mantengo lo sguardo e lascio che il risultato assuma un doppio ritmo. Infine setto la leva e vedo se il cambiamento resta stabile.

Contesto Reale

double è una parola inglese molto flessibile che può essere usata come verbo o come aggettivo. Come verbo significa aumentare qualcosa di due volte, moltiplicare per due o fare due copie. Come aggettivo descrive qualcosa formato da due parti uguali o esistente in due parti identiche, come una camera doppia o un risultato due volte maggiore. Nella lingua quotidiana si usano espressioni come double the amount, double the size o double-check. Ci sono anche espressioni fisse come double feature. L’etimologia deriva dall’idea di doppia somiglianza, dai latini duplus passando al francese doble per arrivare all’inglese double.

Promemoria d'Uso

  • 1) Usa double per un aumento di due volte o per descrivere due parti identiche. 2) Usa twice o due volte per un conteggio numerico preciso. 3) Double-check è una locuzione fissa, non una verifica letterale due volte. 4) Attenzione all’uso come sostantivo (un double può essere un sosia). 5) Differenzia twofold e two times a seconda del contesto.

Equivoci Comuni

  • Twofold e twice non sono intercambiabili; dipende dal contesto.
  • Double può indicare un aumento o una coppia, non solo due oggetti.
  • Dire twice al posto di double può suonare innaturale in alcuni casi.
  • Errori di uso tra sostantivo e verbo portano a frasi non corrette.
  • Espressioni fisse come double feature vanno memorizzate come unità.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Inglese: double Copre moltiplicazione e due parti; contesto guida la scelta tra 'raddoppiare' e 'due volte'.

Suggerimenti di Studio

  • Impara collocations comuni (double the amount, double the size, double-check, double feature, double your chances, double up).
  • Pratica quando usare twice o two times per numeri precisi.
  • Nota l’uso nomevole: un double può essere un sosia.
  • Riconosci le espressioni fisse e i loro significati oltre la traduzione letterale.
  • Confronta twofold e two times per capire le sfumature in contesti formali.
  • Usa esempi reali per memorizzare quando qualcosa è raddoppiato o è composto da due parti.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'double'?

A.Multiply
B.Decrease
C.Increase
D.Change
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'double' correctly?

A.She decided to double her savings by spending more.
B.The recipe called for double the amount of sugar.
C.He double the street in order to avoid traffic.
D.They went on a double date to the movies.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'double'?

A.Reduce
B.Triple
C.Expand
D.Modify
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'double'?

A.Quadruple
B.Halve
C.Subtract
D.Enlarge
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario where doubling something would be beneficial?

A.He invested in stocks hoping they would double in value.
B.The company decided to double their workforce for increased productivity.
C.She bought double the groceries to last the whole week.
D.They rented a double-decker bus for a sightseeing tour.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Discussing an Application and Medical Records

University Application

2026.03.12 · 1:51 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Pilot Urban Renewal in the City Centre

Urban Development

2025.12.18 · 1:13 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Academic Integrity Dialogues

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.10 · 1:13 · B2 · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto