portion - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
portion Significati della Parola
- una parte di qualcosa di più grande
- una porzione di cibo
- una quota o una quantità assegnata
portion Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
portion Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈpɔːʃən/
Stati Uniti
/ˈpɔrʃən/
portion Etimologia della Parola
Por- = parte, -zione = azione; dal latino 'portio' che significa 'porzione' o 'quota'. Immagina una fetta di torta che viene consegnata a qualcuno, rappresentando la loro parte di un dolce più grande.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Sollevo un piatto e muovo una porzione di cibo verso il centro. La posizione cambia, e faccio piccoli aggiustamenti per mantenere l’equilibrio. Quando la poso, provo una leggera sensazione di controllo, decidendo quanto condividere o tenere per me. Così l’idea di una porzione si riflette nelle mie azioni quotidiane.
Contesto Reale
Porzione significa una parte di qualcosa di più grande, o una quota assegnata a qualcuno, o una porzione di cibo. Ha una funzione pratica e spesso non implica una misura esatta, ma una quantità definita che qualcuno riceve. Nelle ricette e nell’alimentazione, la dimensione della porzione è importante. Una porzione non deve corrispondere all’intero oggetto; è la parte assegnata o scelta, come una fetta offerta a un ospite.
Promemoria d'Uso
- Chiarisci se si intende una parte di qualcosa o una porzione definita. portion of indica una sottoparte dell’insieme; the portion designa una quota assegnata. Nella nutrizione e nei menù, usa portion size piuttosto che portion count. Indica sempre una quantità specifica: a portion of cake o a portion of money. Ricorda che portion può essere anche astratta (una porzione del budget).
Equivoci Comuni
- Significa sempre un solo oggetto intero
- Portion è uguale a pezzo o parte in tutti i contesti
- Bisogna misurare una porzione con precisione in grammi
- Porzione si usa solo per cibo
- Portion e quota sono intercambiabili in ogni situazione
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, porzione indica una quantità assegnata o una parte definita. Spesso viene confusa con parte o pezzo nel linguaggio quotidiano.
Suggerimenti di Studio
- Pratica con i menù per distinguere la dimensione delle porzioni
- Confronta portion con piece/part per sentire la differenza
- Usa the portion quando si riferisce a una quota nota
- Prendi nota delle combinazioni: portion of + nome vs the portion of + nome
- Distinguere tra sostantivi countable e uncountable
- Controlla le etichette nutrizionali per porzioni comuni
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'portion' mean?
A.A round shape
B.A small piece
C.An orange fruit
D.A large amount
Passo 2: Utilizzo
How is the word 'portion' used in a sentence?
A.The portion of the movie was thrilling.
B.He lost a portion of his keys.
C.She received a huge portion of ice cream.
D.They shared a portion of laughter.
Passo 3: Sinonimi
Which word is similar to 'portion'?
A.Whole
B.Scatter
C.Complete
D.Section
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'portion'?
A.All
B.None
C.Doubt
D.Full
Passo 5: Padronanza
In a restaurant, how would you ask for a smaller amount of food using the word 'portion'?
A.Can I have a larger portion, please?
B.Could I get a smaller portion of the dessert?
C.I would like a whole portion of this dish.
D.Give me the fullest portion available.
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Discussing Financial Aid Options
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App