esempi di prodotti durevoli nella vita quotidiana
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
durable Significati della Parola
- duraturo
- resistente
- forte
durable Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
durable Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈdʒʊərəbl/
Stati Uniti
/ˈdʒʊrəbl/
durable Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: dur- (dal latino 'durare', significante durare) + -able (capace di). Origine storica: latino 'durabilis' → antico francese 'durable' → inglese. Immagine mnemonica: Immagina un stivale di gomma che resiste alle pozzanghere di fango e dura per anni, rappresentando longevità e resilienza.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Durable è un aggettivo inglese che significa capace di resistere all usura nel tempo. Si usa per oggetti, materiali o strutture che restano funzionanti dopo un uso prolungato. Rispetto a parole come robusto o resistente, durable enfatizza la durabilità e l'integrità strutturale. Nel linguaggio commerciale si parla di beni durevoli (durable goods) o di indici di durabilità. In pratica si dice durable fabric, durable construction per descrivere una qualità che persiste. Per gli apprendenti, attenzione a non confondere durable con robusto in contesti generici: la nuance è la resilienza nel tempo.
Promemoria d'Uso
- 1) Durable si usa per qualità fisica che dura nel tempo, non per sentimenti.
- 2) Abbinalo a sostantivi concreti (tessuto durevole, finitura duratura).
- 3) Evitalo per oggetti di breve durata.
- 4) Confrontalo con robusto per sfumature diverse.
- 5) Nelle descrizioni, enfatizza longevità e affidabilità.
Equivoci Comuni
- Durable non è invulnerabile; può usurarsi con l uso prolungato.
- Non significa necessariamente bellezza esteriore o moda; è questione di funzione.
- Durable e robusto non sono sempre intercambiabili; dipende dal contesto.
- I beni durevoli non sono sempre costosi; la longevità aggiunge valore.
- Durable si usa per oggetti concreti, non per concetti astratti.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani possono associare durable solo all aspetto robusto; è meglio ricordare che esprime durata e affidabilità nel tempo, soprattutto in contesti tecnici.
Suggerimenti di Studio
- Immagina la durabilità con oggetti reali che possiedi.
- Confronta durable con robusto e duradero per sentire le sfumature.
- Leggi descrizioni di prodotto e individua usi di durable.
- Crea una lista di nomi concreti da associare a durable.
- Esercitati a usare durable in diversi tempi e forme.
- Memorizza le collocazioni comuni come durable fabric, durable construction.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'durable' mean?
A.Long-lasting and able to withstand wear
B.Cheap and easily broken
C.Fragile and delicate
D.Difficult to understand
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses the word 'durable' correctly?
A.He bought a durable shirt for the party.
B.The glass was durable enough to hold the hot coffee.
C.This software is very durable and won't crash.
D.Her opinion was durable, even when challenged.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'durable'?
A.Resilient
B.Temporary
C.Weak
D.Brittle
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'durable'?
A.Robust
B.Fragile
C.Strong
D.Enduring
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where something is described as 'durable'?
A.The new phone case can withstand drops and scratches.
B.She found a great discount on the latest fashion.
C.The child painted beautifully on the canvas.
D.They planned a brief vacation at the beach.
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Small Samples, Big Problems: Microplastics in Sediment
Environment & Pollution
Ascolta ora
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App