emerge - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
emerge Significati della Parola
- presentarsi o esistere
- diventare visibile o evidente
- risalire da una situazione difficile
emerge Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
emerge Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ɪˈmɜːdʒ/
Stati Uniti
/ɪˈmɜrdʒ/
emerge Etimologia della Parola
emerge = e- (fuori) + merge (immergere); latino 'emergere' → francese antico → inglese. Immagina un subacqueo che riemerge da acque profonde, rompendo la superficie.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Spingo leggermente la tenda e guardo fuori, enquanto la stanza respira. La luce cambia e una forma inizia ad emergere. La mia mente si regola, passando dal piano alle possibilità. Nel dialogo o nel lavoro, le idee emergono quando resto curioso e lascio che la scena guidi i passi successivi.
Contesto Reale
emerge significa uscire da penombra per diventare visibile o esistere; emergere si usa spesso per qualcosa che diventa chiaro o si rivela. Può riferirsi a qualcosa che emerge da una situazione difficile, come un talento che emerge dopo una crisi. In inglese emerge può andare seguito di from o into a seconda del senso. L’etimologia viene dal latino emergere, passato al francese antico e poi all’inglese.
Promemoria d'Uso
- Suggerimenti: emerge from si usa per uscire da un luogo; emerge into per entrare in una situazione. Usa emerge per qualcosa che appare gradualmente o inizia ad esistere. Confronta con appear (più generale) e arise (per problemi o questioni). I fenomeni fisici possono essere drammatici; le idee spesso graduali. Attenzione ai tempi: emerges, emerged. Evita eccessivo uso della forma passiva. Collocazioni: emerge from, emerge into, emerge as. Origine: dall’latino emergere.
Equivoci Comuni
- Confondere emerge con apparire; emerge indica uscire da nascondiglio o da situazione difficile, non solo diventare visibile.
- Pensare che tutto emerga in modo drammatico; spesso è graduale.
- Errori con le preposizioni: emerge from vs emerge into hanno usi diversi.
- Confondere con arise in contesti astratti o problemi.
- Quando riguarda persone, emerge può suonare forzato; usare altre forme.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Spiegazione per italiani: emerge indica uscire da un luogo nascosto o entrare in una situazione; si usa sia per fenomeni fisici sia per idee che appaiono, con attenzione alle preposizioni from/into.
Suggerimenti di Studio
- Immagine mentale: un subacqueo che emerge in superficie per capire emerge.
- Confrontalo con appear e arise per capire sfumature.
- Esercizi su fenomeni fisici e concetti astratti.
- Attenzione alle preposizioni emerge from / emerge into.
- Usa il presente in corso per indicare un’emergenza in atto.
- Consulta esempi d’uso nei dizionari per le collocazioni.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'emerge'?
A.Disappear
B.Appear
C.Laugh
D.Sleep
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses the word 'emerge' correctly?
A.The cat will emerge to play in the park.
B.The sun will emerge from behind the clouds.
C.The car will emerge water from its exhaust.
D.The book will emerge to the shelves.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'emerge'?
A.Disappear
B.Vanish
C.Submerge
D.Exit
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'emerge'?
A.Submerge
B.Hide
C.Reveal
D.Vanish
Passo 5: Padronanza
Can you give an example of a real-life scenario where something might 'emerge'?
A.The car ran out of gas on the highway.
B.The tree shed its leaves in autumn.
C.The flower emerged from the soil after weeks of watering.
D.The computer crashed due to a virus.
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Challenges in Public Policy Analysis
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Curious Tale of the Bag and the Pole
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App