LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

significato di emozione in diversi contesti

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

emotion Significati della Parola

  • un sentimento, come gioia o tristezza
  • una forte reazione personale
  • uno stato di essere toccato o influenzato
Illustration for this word

emotion Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

emotion Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ɪˈməʊʃən/
Stati Uniti /ɪˈmoʊʃən/
Sillabe
emotion

emotion Etimologia della Parola

emotion = e- (fuori) + motio (movimento); Latino → Francese Antico → Inglese. Immagina un'onda di sentimenti che fluisce verso l'esterno, agitando il tuo cuore, come una marea che lava la riva.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Mi fermo un attimo, sistemo la postura e setto le spalle. Dentro di me una piccola corrente move si avvicina alla gola. La tengo, hold la sensazione e lascio che guidi i passi successivi. Questa sottile trasformazione cambia il mio modo di agire.

Contesto Reale

In inglese l emotion indica spesso una reazione specifica in un momento e si distingue da mood. Nella lingua parlata si tende a confondere emotion con feelings, che descrivono sensazioni più generali. È utile distinguere emotion da sentimento e umore.

Promemoria d'Uso

  • 1. Usa emotion per un sentimento specifico; 2. feelings per sensazioni generali; 3. non confondere emotion con mood; 4. si può dire avere una emotion forte; 5. spesso con aggettivi come intenso o travolgente

Equivoci Comuni

  • L emozione è solo un sentimento negativo
  • Emozione e umore sono la stessa cosa
  • Le emozioni non si possono controllare
  • L emozione esclude la ragione
  • Le emozioni durano a lungo

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per chi parla italiano, emotion in inglese indica una reazione specifica in un momento, distinta da mood. Gli studenti spesso confondono emotion con feelings o con umore.

Suggerimenti di Studio

  • Esercita collocazioni come forte emotion, reazione emotiva, emozione repressa
  • Distinguere emotion da mood in base al contesto temporale
  • Usa have an emotion o feel an emotion in contesto
  • Accoppia emotion con aggettivi come intenso, travolgente, Misto
  • Annota esempi brevi per cogliere l uso
  • Confronta emotion con feelings e affect

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'emotion'?

A.A calculator
B.A feeling
C.A tree
D.A car
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'emotion' correctly?

A.She showed no emotion during the sad movie.
B.He fixed the car with great emotion.
C.The tree displayed emotion in the wind.
D.I calculate my emotions carefully.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'emotion'?

A.Rock
B.Joy
C.Apple
D.Chair
Passo 4: Contrari

What is the opposite of the word 'emotion'?

A.Banana
B.Bird
C.Apathy
D.Happy
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of a real-life scenario of 'emotion'?

A.She cried tears of joy at her graduation.
B.He drove his car to work every day.
C.The tree stood tall in the middle of the park.
D.I ate a delicious apple for breakfast.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Guide and Visitor Discuss a Controversial Exhibition

Art & Museums

2026.01.16 · 1:30 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Incredible Frame: How a Photo Can Change a Mind

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.27 · 5:42 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
A Breath of Reflection

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.02 · 5:42 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto