LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

employment - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

employment Significati della Parola

  • lo stato di avere un lavoro retribuito
  • un'occupazione o professione
  • l'uso di qualcosa in un modo particolare
Illustration for this word

employment Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

employment Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ɪmˈplɔɪmənt/
Stati Uniti /ɪmˈplɔɪmənt/
Sillabe
employment

employment Etimologia della Parola

Employ- = usare, ment = processo/stato; Origine: Latino 'implicare' → Francese Antico 'emploi' → Inglese. Immagina una persona che utilizza attivamente le proprie competenze al lavoro, simboleggiando il processo di essere impiegati.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Mi siedo a una scrivania, spingo la sedia un po' e apro il piano della giornata. Sposto l'attenzione da un compito all'altro, move e aggiusto il ritmo quando serve. Le mani sudano un po', il respiro diventa più profondo e faccio uno sforzo per mantenere la concentrazione. Al tramonto, employment diventa il ritmo costante del lavoro retribuito, un ruolo che plasmo con ciò che faccio.

Contesto Reale

Impiego indica lo stato di avere un lavoro retribuito. Può descrivere una relazione in cui una persona è assunta da un datore di lavoro e riceve un salario, oppure riferirsi a una professione o campo di attività, o all uso di una risorsa in un determinato modo. In contesti formali è comune nei dati statistici, nei contratti e nelle discussioni economiche. L impiego si distingue dal lavoro non retribuito, dal lavoro autonomo o dal volontariato. Può anche essere usato per parlare di una persona che cerca lavoro, del proprio percorso professionale o della storia lavorativa.

Promemoria d'Uso

  • impiego, cercare lavoro, storia occupazionale, lavoro retribuito, condizioni di impiego

Equivoci Comuni

  • L impiego è sempre una posizione a tempo pieno.
  • L autoimpiego non è impiego.
  • Il volontariato non è impiego.
  • Essere impiegati non significa essere disoccupati.
  • Un posto di lavoro non è una descrizione di base dell impiego.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani potrebbero confondere impiego con lavoro in generale; l impiego implica una relazione di lavoro formale e retribuita, non solo attività volontaria o autonoma.

Suggerimenti di Studio

  • Impara collocazioni chiave: essere impiegato, cercare lavoro, storia occupazionale, condizioni di impiego, lavoro retribuito, tempo pieno/tempo parziale
  • Distinguere lavoro autonomo e volontariato
  • Contesti formali: impiego; uso quotidiano: lavoro
  • Collegare con termini correlati: disoccupazione, mercato del lavoro, sicurezza dell impiego
  • Espressioni utili: candidarsi per un impiego, iniziare un impiego, perdere l impiego
  • L impiego enfatizza il lavoro retribuito

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'employment'?

A.Happy
B.Work
C.Blue
D.Jump
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'employment' correctly?

A.I enjoy my employment because it's always sunny outside.
B.She decided to employment a new hobby during her vacation.
C.The company offered him an employment opportunity.
D.His employment wardrobe consists of only black clothing.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'employment'?

A.Sad
B.Job
C.Green
D.Sleep
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'employment'?

A.Unemployment
B.Fast
C.Small
D.Talk
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of a real-life scenario involving work and income?

A.Going to the park
B.Cooking a meal
C.Working in an office
D.Reading a book

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Discussing Music Work in a Rental Apartment

Housing Rental

2025.12.01 · 1:02 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto