enforces - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
enforces Significati della Parola
- obbligare a rispettare una legge o regola
- far sì che qualcosa accada
- rafforzare una legge o regola
enforces Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
enforces Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ɪnˈfɔːs/
Stati Uniti
/ɪnˈfɔrs/
enforces Etimologia della Parola
en- = fare diventare, force = forza; inglese medio, dal francese antico renforcer; Immagina una persona forte che usa la forza per far rispettare le regole agli altri, come un insegnante che applica le regole della classe.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Faccio un respiro profondo, appoggio la mano sul bordo e spingo delicatamente per stabilire i limiti. Le persone guardano, move il tono finché la regola non sembra più una richiesta. Adatto lo sguardo, cambio direzione, tengo la posizione finché tutti obbediscono. Da questi piccoli movimenti nasce una sensazione di legge che resta.
Contesto Reale
Enforce significa fare rispettare una legge, una regola o un accordo, e può anche significare far accadere qualcosa tramite procedure formali. In inglese si sente dire che un insegnante fa rispettare le regole della classe, che le autorità fanno rispettare la legge o che un contratto viene fatto valere in tribunale. La sfumatura chiave è la legittimità e le procedure, non la coercizione. Gli apprendenti spesso confondono enforce con forzare, pensando che implichi coercizione fisica. ricordare che enforce si usa quando esiste un potere legittimo e dei meccanismi per garantire l’osservanza.
Promemoria d'Uso
- Uso: far rispettare una regola, una legge, un accordo
- Contesto: applicazione da parte di autorità o tribunali
- Errore comune: confondere enforce con forzare
- Verbi correlati: uphold, implement, apply
- Registro: formale, legale
Equivoci Comuni
- Enforce è equivalente a forzare; l’applicazione implica costrizione
- Enforce vale solo per leggi, non per regole o contratti
- Senza una sanzione non si può far rispettare
- Si forza senza autorità
- Enforce può riferirsi a persone come soggetto
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, enforce è legato a contesti istituzionali e procedure formali; non è coercizione fisica, ma applicazione regolata.
Suggerimenti di Studio
- Notare chi ha l’autorità di far rispettare in un contesto
- Accoppia enforce all’oggetto: enforce una regola, enforce un contratto
- Differenzia enforce da force; cerca indizi istituzionali
- Usa la forma passiva: be enforced by le autorità
- Pratica in contesti formali (scuola, governo, azienda)
- Usa toni formali quando parli di enforcement
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App