LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

enlarge - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

enlarge Significati della Parola

  • rendere qualcosa più grande
  • espandere in dimensione
  • aumentare in quantità o intensità
Illustration for this word

enlarge Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

enlarge Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ɪnˈlɑːdʒ/
Stati Uniti /ɪnˈlɑrdʒ/
Sillabe
enlarge

enlarge Etimologia della Parola

en- = far diventare, large = grande. Origine: Latino → Francese Antico → Inglese. Immagina una lente di ingrandimento che rende un'immagine più grande, rappresentando l'atto di ingrandire.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Enlarge si traduce principalmente con ingrandire, per immagini o superfici; espandere o estendere si usano per ambiti astratti o limiti. In inglese, enlarge enfatizza la dimensione visiva o la dimensione fisica, mentre aumentare descrive un incremento numerico o di intensità. Spesso gli studenti confondono ingrandire e aumentare e usano espandere per una foto, cosa che può suonare naturale ma non sempre corretta.

Promemoria d'Uso

  • Enlarge può significare ingrandire o espandere.
  • Usa ingrandire per la crescita visiva; per la crescita astratta, preferisci aumentare o espandere.
  • Il sostantivo è enlargement; l apparecchio è enlarger.
  • Evita di usare aumentare per oggetti concreti come immagini.

Equivoci Comuni

  • Ingrandire e aumentare non sono sempre intercambiabili
  • Espandere è più usato per ambiti astratti
  • L ingrandimento è un sostantivo; l ingranditore è uno strumento
  • Confondere ingrandire con aumentare per numeri
  • Espandere una foto non è sempre corretto

Differenze di Prospettiva Linguistica

In inglese enlarge copre dimensioni e portata; in italiano ingrandire è usato per dimensioni visive, espandere/estendere per ambiti astratti. Spesso si confonde ingrandire con aumentare.

Suggerimenti di Studio

  • Impara due significati principali: dimensione/visivo e estensione/portata.
  • Associa enlarge a immagini (ingrandire l immagine) o a concetti astratti (espandere la portata).
  • Differenzia ingrandire, aumentare ed espandere in base al contesto.
  • Ricorda che enlargement è sostantivo; enlarger è uno strumento.
  • Uso comune: ingrandire l immagine, ingrandire il carattere, ingrandire la mappa.
  • Se possibile sostituisci con aumentare/espandere.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'enlarge'?

A.Expand
B.Reduce
C.Shrink
D.Erase
Passo 2: Utilizzo

Which of the following sentences uses 'enlarge' correctly?

A.She hopes to diminish her collection of books.
B.He plans to enlarge his business operations.
C.The artist will shrink the painting for the exhibition.
D.They decided to erase the plans for the new building.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym of 'enlarge'?

A.Decrease
B.Narrow
C.Grow
D.Diminish
Passo 4: Contrari

In what situation would you need to enlarge a photo?

A.To make it smaller
B.To make it clearer
C.To enhance the details
D.To reduce the quality
Passo 5: Padronanza

How would you use 'enlarge' in a real-life context?

A.He asked the architect to enlarge the kitchen area.
B.She decided to erase the plan and start over.
C.I need to shrink the room for more space.
D.They diminished the font size for better readability.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Ethics of Performative Persona

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.10.08 · 1:37 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto