LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

enlist - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

enlist Significati della Parola

  • unirsi o iscriversi a un gruppo, specialmente le forze armate
  • ottenere o assicurare l'aiuto o il supporto di qualcuno
  • elencare o specificare in dettaglio
Illustration for this word

enlist Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

enlist Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ɪnˈlɪst/
Stati Uniti /ɪnˈlɪst/
Sillabe
enlist

enlist Etimologia della Parola

en- = fare, list = un registro; originato dal latino 'inlistere' attraverso il francese antico in inglese. Immagina un soldato che avanza per 'unirsi alle file' su un elenco.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Enlist significa unir-se o iscriversi a un gruppo, soprattutto alle forze armate, o coinvolgere l’aiuto o il sostegno di qualcuno, o elencare in dettaglio gli elementi. L’idea centrale è compiere un passo attivo per far parte di uno sforzo collettivo, o coinvolgere altri chiedendo il loro aiuto. In contesti militari si dice spesso arruolarsi nell’esercito. Può anche significare reclutare o ottenere supporto altrui. A differenza di registrare, enlist porta con sé una connotazione di impegno e partecipazione attiva.

Promemoria d'Uso

  • Usa enlist per unirsi a un gruppo, soprattutto alle forze armate.
  • Enlist può avere un oggetto: enlistare qualcuno o ottenere l’aiuto di qualcuno.
  • Le preposizioni comuni sono in e with; non si usa to.
  • Può anche significare elencare dettagliatamente, meno frequente.
  • Pronuncia: en-list, accento sulla seconda sillaba.

Equivoci Comuni

  • Enlist significa unirsi a un gruppo o ottenere aiuto da qualcuno, oppure elencare elementi in dettaglio.
  • Non è sinonimo di iscriversi o registrarsi; iscriversi è più generico/formale.
  • Si usa enlist in qualcosa, non enlist to qualcosa.
  • Spesso richiede un oggetto: enlist qualcuno.
  • Confusioni comuni con enlistment (sostantivo) o con errori di spelling.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, enlist tende a indicare partecipazione attiva e volontaria, spesso in contesto militare; può essere confuso con iscriversi, che è più neutro e formale.

Suggerimenti di Studio

  • Pensa a enlist come partecipazione attiva, non solo registrazione.
  • Con in nel contesto militare: enlist in the army.
  • Enlistare qualcuno per chiedere aiuto.
  • Distinguere da iscriversi/registrare: nuance diversa.
  • Usa enlistment come sostantivo per variare le frasi.
  • Esempi: enlist volunteers, enlist the support of…

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'enlist'?

A.Join
B.Leave
C.Sleep
D.Eat
Passo 2: Utilizzo

In which of the following sentences is 'enlist' used correctly?

A.She decided to enlist the puppy for a walk.
B.He enlisted the book back to the library.
C.They decided to enlist the party early.
D.The army encouraged people to enlist for service.
Passo 3: Sinonimi

Which word is an antonym of 'enlist'?

A.Recruit
B.Engage
C.Join
D.Discharge
Passo 4: Contrari

In what real-life situation would someone 'enlist'?

A.Buying groceries
B.Enrolling in a new school
C.Sleeping in late
D.Watching a movie
Passo 5: Padronanza

Can you create a sentence using the word 'enlist'?

A.Enlisting for the project was not a good idea.
B.The cat likes to enlist in catching mice.
C.I decided to enlist in the volunteer program.
D.Let's enlist for a picnic this weekend.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Hotel Check-in at Grand Plaza

Hotel Check-in

2025.09.15 · 0:34 · A2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Course Registration Conversation

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.11 · 0:44 · B2 · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto