LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

equipment - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

equipment Significati della Parola

  • strumenti o macchine usate per uno scopo specifico
  • gli oggetti necessari per un'attività particolare
  • l'atto di equipaggiare qualcosa
Illustration for this word

equipment Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

equipment Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ɪˈkwɪp.mənt/
Stati Uniti /ɪˈkwɪp.mənt/
Sillabe
equipment

equipment Etimologia della Parola

equispare = attrezzare; ment = il gesto di; Origine: latino → antico francese → inglese. Immagina un cavaliere che indossa un'armatura, simboleggiando il processo di equipaggiamento.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

La mano si appoggia sulla scatola, muovo la chiusura e tiro fuori l'attrezzatura. La poso sul tavolo e regolo le cinghie. Un leggero cambiamento di peso mi costringe a cambiare la presa e decidere quale strumento usare per primo, e la tengo saldamente. Quando tutto è al posto giusto, passo dalla pianificazione all'azione.

Contesto Reale

Equipment si traduce in italiano con attrezzatura o equipaggiamento, e indica gli strumenti e le macchine usati per svolgere un compito. Può riferirsi a un insieme di oggetti necessari, come l'attrezzatura da campeggio o gli strumenti di laboratorio, oppure al gesto di fornire tali elementi, cioè equipaggiare qualcuno o qualcosa. Quando si studia questa parola, fai attenzione al contesto: si parla degli oggetti, dell'allestimento generale o del processo di allestimento. Esercitati associando la parola a nomi concreti e a attività diverse per acquisire familiarità con l'uso corretto.

Promemoria d'Uso

  • - Equipment è sostantivo non numerabile; non si usa al plurale.
  • - Si abbina a nomi concreti come attrezzatura da campeggio, strumenti di laboratorio.
  • - Può indicare anche l'atto di equipaggiare.
  • - Contesto per distinguere oggetti vs processo.
  • - Esercitati con esempi concreti e attività diverse.

Equivoci Comuni

  • Attrezzatura è sostantivo non numerabile; non si usa al plurale.
  • Si confonde spesso attrezzatura con strumenti senza distinguere i due concetti.
  • L'azione di attrezzare può essere confusa con i singoli oggetti.
  • Le collocazioni cambiano a seconda del dominio (sport, lavoro, arte).
  • Molti parlano di attrezzature al plurale, ma è meno corretto.

Differenze di Prospettiva Linguistica

L'italiano usa attrezzatura come insieme di strumenti; gli studenti confondono oggetti e processo di equipaggiare e non padroneggiano collocazioni specifiche.

Suggerimenti di Studio

  • 1) Memorizza collocazioni chiave (attrezzatura da camping, attrezzatura di laboratorio).
  • 2) Considera equipment come sostantivo non numerabile.
  • 3) Pratica distinguere oggetti da processo di equipaggiare.
  • 4) Abbina a nomi concreti per fissare la memoria.
  • 5) Impara espressioni per dominio (sport, lavoro).
  • 6) Ascolta esempi reali per consolidare l uso.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'equipment'?

A.House
B.Carrot
C.Tools
D.Ocean
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'equipment' correctly?

A.He watered the equipment in the garden.
B.She used the equipment to bake a cake.
C.The cat played with the equipment.
D.They drove the equipment to work.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'equipment'?

A.Fish
B.Furniture
C.Air
D.Breakfast
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'equipment'?

A.Warm
B.Empty
C.Laugh
D.Fast
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario involving 'equipment'?

A.They went swimming in the pool.
B.She read a book at the library.
C.He fixed a broken car engine.
D.He ate a delicious sandwich.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Gym Chat about Classes and Style

Sports & Fitness

2026.05.10 · 1:13 · A2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Hotel Check-in at Grand Plaza

Hotel Check-in

2026.03.31 · 1:31 · A2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Volunteering at the Community Hub

Volunteering

2026.03.19 · 1:32 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto