LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

equitable - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

equitable Significati della Parola

  • equo e imparziale
  • giusto e ragionevole
  • relativo all'equità giuridica
Illustration for this word

equitable Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

equitable Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈɛkwɪtəbl/
Stati Uniti /ˈɛkwɪtəbl/
Sillabe
equitable

equitable Etimologia della Parola

Radice: equi- = uguale, table = un'impostazione. Origine storica: Latino ~ aequus → Francese antico ~ equitable → Inglese. Immagine mnemonica: Immagina un tavolo equilibrato dove tutti condividono equamente un pasto, rappresentando la giustizia.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Equitable indica una giustizia che tiene conto delle circostanze, non solo dell’uguaglianza formale. È comune in diritto e politica, dove si cerca di ottenere risultati giusti e ragionevoli bilanciando interessi contrastanti. Un approccio equitabile può concedere un sostegno maggiore a chi ne ha bisogno, evitando che una trattazione uguale per tutti produca ingiustizie. Il termine implica procedure o decisioni che mirano a distribuire risorse in modo equilibrato, tenendo conto delle differenze individuali. Nella lingua quotidiana, si parla di trattamenti equi, distribuzioni ragionevoli e soluzioni bilanciate.

Promemoria d'Uso

  • - Equitabile richiama giustizia contestuale, non semplicemente uguaglianza; attenzione al contesto.
  • - Usare collocazioni come trattamento equo, distribuzione equa.
  • - In diritto, l’equità può offrire rimedi diversi dalla parità.
  • - Esercizi concreti aiutano a distinguere esigenze diverse.
  • - Evita thrù misinterpretazioni con esempi reali.

Equivoci Comuni

  • Equitabile è uguale a trattare tutti allo stesso modo.
  • Si usa solo in contesti legali.
  • Equità significa dare la stessa cosa a tutti.
  • Considera sempre le stesse circostanze.
  • Equità implica aumentare le risorse in tutti i casi.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, equit able evoca giustizia contestuale; attenzione a distinguere tra equità e uguale trattamento.

Suggerimenti di Studio

  • Capisca che equo significa giustizia contestuale, non solo uguaglianza.
  • Confronta equità e uguaglianza con esempi concreti.
  • Usa collocations come trattamento equo e distribuzione equa.
  • In diritto, l’equità può richiedere rimedi specifici.
  • Esercita con casi reali per riconoscere bisogni diversi.
  • Presta attenzione al contesto per decidere gli aggiustamenti.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'equitable'?

A.Fun
B.Fast
C.Fair
D.Free
Passo 2: Utilizzo

Which of the following sentences uses 'equitable' correctly?

A.The cat is running fast.
B.They had a fun time at the park.
C.She believed in equitable distribution of resources.
D.I got a free ticket to the concert.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'equitable'?

A.Biased
B.Unfair
C.Just
D.Unequal
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'equitable'?

A.Partial
B.Equal
C.Impartial
D.Generous
Passo 5: Padronanza

In what real-life scenario would the term 'equitable' be applicable?

A.Unfair treatment based on race
B.Picking favorites in a sports team
C.Uneven distribution of wealth
D.Sharing toys among children

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto