LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

evident - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

evident Significati della Parola

  • chiaro e ovvio
  • facilmente visto o compreso
  • apparentemente o manifesto
Illustration for this word

evident Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

evident Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈɛvɪdənt/
Stati Uniti /ˈɛvɪdənt/
Sillabe
evident

evident Etimologia della Parola

evident = e- (fuori) + videre (vedere). Origine storica: latino → francese antico → inglese. Immagine mnemonica: Immagina un riflettore che illumina qualcosa rendendolo chiaro e ovvio per tutti.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Mi piego in avanti, muovo gli occhi e regolo la luce finché la scena sembra reale. Indizi si allineano come gradini davanti a me; tratto il respiro e allontano i dubbi. Il gioco di luci e ombre si sistema poco a poco, e ciò che è vero diventa evidente nello spazio. Da questo momento imparo a restare in ascolto e a trasformare piccoli gesti in una comprensione utile nelle conversazioni reali.

Contesto Reale

In italiano, 'evidente' significa che qualcosa è chiaro e facilmente percepibile. Si usa per fatti, segnali o conclusioni che non richiedono spiegazioni e che si deducono facilmente dai dati. In contesti formali si dice 'È evidente che ...'. L'immagine mnemonica è un riflettore che illumina l'oggetto in modo chiaro. Gli studenti spesso confondono con 'ovvio' o 'apparente', ma 'evidente' implica una certa evidenza basata su prove o ragionamenti e va usato con attenzione al contesto.

Promemoria d'Uso

  • Usa evident per descrivere fatti o conclusioni supportate da prove.
  • Si dice spesso 'È evidente che ...'.
  • Registro formale; è più adatto di 'ovvio' in contesti accademici o argomentativi.
  • Usa 'evidentemente' per descrivere come appare qualcosa.
  • Non si usa per le persone; si riferisce a prove, segnali o distorsioni.

Equivoci Comuni

  • Pensare che descriva solo ciò che è visibile, non idee o conclusioni.
  • Non è sempre sinonimo di 'ovvio'.
  • Non si usa per descrivere persone o emozioni.
  • Confondere con 'evidenziale' o simili riferimenti a prove.
  • Viene usato prima di un sintagma nominale, non direttamente prima di un verbo.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli studenti italiani devono distinguere tra evidente e ovvio: evidente è più formale e usato in argomentazioni o relazioni.

Suggerimenti di Studio

  • Esercita l’abbinamento di evident con prove.
  • Confronta evident e ovvio in testi formali vs informali.
  • Usa evidently per descrivere come sembra qualcosa.
  • Ricorda che 'It is evident that' introduce un'affermazione supportata dai fatti.
  • Evita di riferirsi a persone; usa con fatti, segnali o pregiudizi.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'evident'?

A.Hazardous
B.Visible
C.Loud
D.Soft
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'evident' used correctly?

A.The mystery remained evident.
B.The cat chased the evident.
C.Her laughter was evident in the room.
D.The sun was not evident today.
Passo 3: Sinonimi

Select the synonym for 'evident':

A.Hidden
B.Obvious
C.Unclear
D.Clever
Passo 4: Contrari

Select the antonym for 'evident':

A.Clear
B.Plain
C.Concealed
D.Visible
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would 'evident' be used?

A.Playing a game
B.Solving a mystery
C.Cooking a meal
D.Listening to music

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Analyzing Public Policy Narratives

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.15 · 1:19 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Complex Nature of International Relations

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.07 · 1:34 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Stout Spirit of the Unforeseen Storm

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.04 · 3:24 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto