evince - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
evince Significati della Parola
- mostrare o dimostrare chiaramente
- rivelare
- rendere evidente o manifesto
evince Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
evince Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ɪˈvɪns/
Stati Uniti
/ɪˈvɪns/
evince Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: 'e-' (fuori) + 'vince' (conquistare); Origine storica: Latino 'evincere' → Francese antico 'evincer' → Inglese. Immagine della memoria: Immagina un mago che evoca sorpresa facendo apparire qualcosa di nascosto, dimostrando padronanza dell'invisibile.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Evince è un verbo formale che significa mostrare chiaramente, rivelare o rendere evidente qualcosa che è nascosto. Si usa spesso in testo accademico o critico quando l'autore vuole indicare che una caratteristica, una credenza o un sentimento si manifestano in modo chiaro non detto esplicitamente. Non è comune nel parlato quotidiano; per le questioni di tutti i giorni si preferiscono mostrare o rivelare. L'etimologia risale al latino evincere (conquistare), passando per il francese antico evincer. Immagine mentale: un mago che richiama al visible ciò che era invisibile, dimostrando padronanza.
Promemoria d'Uso
- Evince è un verbo formale, tipico della scrittura.
- Indica che qualcosa si manifesta in modo chiaro attraverso segni, senza dirlo esplicitamente.
- Si usa in contesti accademici o critici.
- Nella lingua parlata quotidiana si preferiscono show o reveal.
- Colloqui comuni: segni, tratti, motivazioni.
Equivoci Comuni
- Si potrebbe pensare che implichi un atto fisico.
- Si confonde con convincere o persuadere.
- Non è comune nel linguaggio quotidiano.
- Di solito è seguito da un sostantivo come prova.
- Si riferisce a segnali esterni più che a sentimenti interni.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani associano evince a un registro formale; errori comuni includono usarlo in contesti colloquiali o confonderlo con mostrare.
Suggerimenti di Studio
- Usa evince come alternativa formale di mostrare/rivelare
- Concentra l’attenzione sui segni di stati interni
- Abbinalo a segni, tratti o motivazioni
- Leggi testi accademici per vedere esempi concreti
- Pratica descrivere atteggiamenti inferiti
- Confrontalo con convincere per distinguere le sfumature
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'evince' mean?
A.To hide or conceal
B.To create or fabricate
C.To demonstrate or reveal
D.To tolerate or endure
Passo 2: Utilizzo
Choose the sentence that uses 'evince' correctly.
A.The layers of paint do not evince the original color.
B.He tried to evince his anger at the meeting.
C.Her smile seemed to evince her happiness.
D.I will evince the cake recipe for our party.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'evince'?
A.Conceal
B.Invent
C.Demonstrate
D.Neglect
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'evince'?
A.Show
B.Conceal
C.Express
D.Reveal
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where someone might demonstrate their feelings clearly?
A.They were able to evince their excitement when they received the good news.
B.He chose to express his thoughts through writing.
C.Her behavior did not reveal what she truly felt.
D.They decided to conceal their emotions during the presentation.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App